التصنيف شعر حديث

رسالة إلى يوسف بقلم ميادة سليمان

Share

في الذِّكرى الثَّالثةِ للرَّحيل /القامشلي ٢٠١٩/٦/٣ رسالةٌ إلى يوسف حبيبي يوسف: أنا منذُ عيدِ الأمِّ، أجاهدُ في ساحاتِ الصَّبرِ، كي لا أنكِسَ رايةَ اشتياقي، وأبكي. مرَّ عيدُ الأمِّ بِسلامٍ، وظننتُ أنَّني انتصرتُ! جاءَ عيدُ الفطرِ، فتذكَّرتُ أنَّكَ رحلتَ، وكنتَ الوحيدَ…

الكأس الأخيرة … الشاعر …المصطفى البحري

Share

البحري المصطفى ******* سأؤدي عنك للنادل هذه الكأسَ الأخيرة كي نُكمِل الحكاية قبل أن يغلق المقهى بابه الأخير بعد منتصف الليل مثل علبتيْ كرتون كبيرتين سيقذفون بنا إلى الخارج ( كيف سنكمل الحكاية ؟ ) في الطريق إلى المحطة كانوا…

موت مع وقف التنفيذ.. للشاعرة :- خديجة بوعلي

Share

موت مع وقف التنفيذ أبغض الشلل ما يجتاح الروح يضرب مفاصلها في العمق أطرافها تصبح هلامية تعجز عن الركض… عن الوقوف… وعن مد اليد لمصافحة الريح… لمداعبة الظل. الشلل يزحف أيضا على العيون اللامعة يفقأ نورها… ينسج حولها غشاوة يصيبها…

انهيار/نص للشاعرة المغربية سعيدة جادور وترجمة فريق” مترجمون بلا حدود”

Share

انهيار.. نص للشاعرة المغربية :سعيدة جادور تَساقط الوقت من شُرفة الأسى كيف لي أن أنسى وهذا العَالم يعبثُ بالوباء مثل كَلمات جَوفاء تُوحِّد أحلامَها حيثُ تَتكرّر الأخطاء الحِكايات المنسيّة بداخلي لا تُشفيها الأعذار تمضي إلى عُزلة مُعلقة على جدار بيوت…

حين يطلّ الحلم/ بقلم الشاعر عبدالله القاسمي وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( إلى البرتغالية والإيطالية)

Share

حين يطلّ الحلم من غيمةٍ فضيّة يدخل الشّعر أحصنة سوداء محمحمة … تخرج من صدري أفعى حالمة بالرقص … فيطر دمي نحو عينيك حين يطلّ الحلم من غيمة فضيّة أشتهي أن أكون مطرا ساخنا يدثرك أشتهي أن يحط على كتفي…

لم أكن أعلم / بقلم الكاتب محمد عسكر وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( الى البرتغالية والإيطالية والإسبانية)

Share

لم أكن أعلم موطنى الأصلي حتى رأيت عيناكي لم أكن أعلم وجهتي الحقيقية حتى اقتربت من دروبك لم أكن أعلم مستقبلي حتى ابتسمت لي شفتاكي لم أكن أعلم بوجودي حتى اختلطت أناملي بأناملك لم أكن أعلم تاريخ ميلادي حتى رأيتك…

ترجمة سيرة أدبية وثلاث قصائد للشاعرة تغريد بو مرعي الى اللغة الاوردو بواسطة الشاعر شاهد عباس من باكستان

Share

Biography by Taghrid Bou Merhi: Lebanese Poetess, Writer, Translator. Árabic teacher for non-native speakers. Living in Brazil. Holds a Law Degree. Development Coach at Sawa association for development. Editor of AL-ARABE TODAY and ​RAINBOW Magazine. Fluent in Arabic (native language),…