التصنيف شعر حديث

غريب الكلام وقصة دوقلة المنبجي

Share

غريب الكلام وقصة دوقلة المنبجي وَتَبَهرَجَت صُوَرُ الحروف بِمَرفَأٍ * ١ حينَ الوقوف على لسانٍ قد عفا إِنَّ الغريبَ وفي الكلامِ معزَّزٌ تحلو اللغاتُ مَعَ الغريبِ إِذا صَفَا يا ويحَ شعري مِن بليدٍ أحمقٍ سرقَ انتِحالاً شعرَ فَذٍّ واختفى ثُمَّ…

يا سرّيَ المخبوء

Share

ياسرّيَ المخبوء العَينُ في ليلِ اشتياقي تأرَقُ والرُوحُ من طُولِ ابتعادكَ تَقلَقُ مافي الليالي المُوحشاتِ جَميعُها إلاّ هَـواكَ وَدمعَةٌ تترَقرَقُ مثلُ السَفينةِ والعَواصِفُ حَولَها هي هكذا رُوحي بحبِّكَ تَغرَقُ عَيناي من قَلقي عَليكَ كأنها ليلُ الشتاءِ بهِ الغَمائِمُ تبرُقُ زِدْني…

ترجمة سيرة ذاتية وثلاث قصائد للشاعرة تغريد بو مرعي بواسطة الشاعر شاكيل كالام / بنغلادش

Share

تمت ترجمة ونشر سيرتي الذاتية وثلاث قصائد الى اللغة البنغلادشية بواسطة الشاعر العالمي المحترم شاكيل كالام ، شكرا من القلب لصديقي العزيز على تعاونه وترجمته ونشره لقصائدي . My biography and tree poems “PRINCESS Of MY HEART” “I NEED YOUR…

الشاعر يزن السقار / ألا ياعصافير

Share

ألا يا عصافير شغبي العاشقة ويا فراشات قلبي المدان بالرفيف خذي وصايا الشوق المتراكم كشتاء الآهات في سرايا نبضي و هدير الذاكرة الموشوم بالنداءات وحومي حول زهر الياسمين عبّدي النسيم بلذاذة الهوى وحدس عشيات الغرام افتحي قمصان أحلامي المهاجرة و…

إذَا مَامَرَرتِ عَلَى الْيَاسَمِين

Share

كانت ستذهب لزيارة بيتنا في حلب ،فأعطيتها هذه الرسالة ، إذَا مَامَرَرتِ عَلَى الْيَاسَمِين فَأَلْقِي السَّلَامْ فللزهر نَبْضٌ وَرَوْحٌ وَأَرْضٌ تَحِنّ وتهفو لِبَعْضِ الْكَلَامْ وَصَلِّي عَلَى كُلِّ جَذعٍ فَتِيٍ طَوَى مُقْلَتَيْه الرَّبِيع وَنَام صَلَاة الْحَمَامْ دَمِي خَلْف نَبْض الْحِجَارَة يغفو…

الشاعرة الهام عرابي / لوحة تُشبهني

Share

لوحة تُشبهُني ـــــــــــــــــــــ في غفلة من حارس الأتيلييه النّائم في اللّون الأسود أسحب من جيبه سلسلة مفاتيح مكان لا يعرفني ولا صافحَتْ، يوما، يدي مقبض دواخله… أراوغها كي تمرّرني بلا مقاومة ودون صراخ يوقظ الحارس. أتسلّل إلى مسام اللّوحة عبر…

كونوا بِخَيْر…

Share

يَحِقُّ لِيَ أَنْ أَصْحُوَ يَوْمًا… لِأَقولَ عِنْدَما أُسْأَل: إِنَّني اليَوْمَ لَسْتُ بِخَيْر… وَيَحِقُّ لِيَ أَنْ أَضْعُفَ أَيْضًا… إِذا ما طَرَقَتْ الذِّكْرَياتُ بابيَ… مُحَمَّلَةً بالحَنين… كَما وَيَحِقُّ لِيَ أَنْ أَبْكِيَ… كَيْ أُفَرِّجَ عَنْ نَفْسي تَعَبَ… وَعَناءَ السِّنين… والحَقُّ كُلُّهُ مَعي… إِذا…

جف النهر. شعر/ سامية خليفة وترجمة تغريد بو مرعي

Share

جف النهر انتظار يكبّل أحلامي يدوس على بريقِ اللَّهفةِ يجلد الزَّمنَ بسوطِ الحنين أهيَ لحظات الوداع أم هو انكسار الرجاء في القلوب المهيضة؟ أتراهُ الموعدُ أنكرَ اللقاءَ، أم الحبيبُ سلا عني وغاب؟ ملَّتْ منّي الدُّروبُ ما عدْتُ أسمعُ خريرَ النَّهْرِ…

صباح الخير يا أبي! بقلم زرياف المقداد وترجمة إلى البرتغالية تغريد بو مرعي

Share

صباح الخير ياأبي كيف حالك وانت تعطر وحشة القبور بصوتك الذي يوقظنا من وجع الأحياء لم أجدك.. ووجدت هذه الرسالة من ذكرياتي إليك في حياتك.. وارسلها إليك في مماتك. أبي وصلتني رسالتك في السنة الماضية. اعذرني لأنه لم يكن لديَّ…