التصنيف ملتقى مداد الثقافي

قلادة بقلم الشاعر فرحان الخطيب/ ترجمة إلى الإيطالية: تغريد بو مرعي

Share

قلادة بقلم الشاعر فرحان الخطيب ترجمة إلى الإيطالية: تغريد بو مرعي عندما … لاتضحكُ الأشياء ُحولي . . ذاكَ يعني . . انّ عينيكِ مساءً غَفتْا فوقَ الوسادهْ… عندما.. لاتسمعينَ الشّعرَ مني …. في عشياتِ الليالي …. ذاك يعني ……

( السماء الثامنة ) شعر بقلم صالح الهنيدي / السعودية/ ترجمة إلى الإيطالية:تغريد بو مرعي

Share

( السماء الثامنة ) شعر بقلم صالح الهنيدي / السعودية ترجمة إلى الإيطالية:تغريد بو مرعي سأرحل نحو المدار البعيد وأترك خلفي هوى الشَّخصنة سأعبر بحر الحروف العميق وأنفض عني لظى الألسنة سأحثو على الحانقين الغبار وأتركهم في شجا الأمكنة *…

إيلان الكردي بقلم عبد الحكم العلامي ترجمة إلى البرتغالية: تغريد بو مرعي

Share

إيلان الكردي بقلم عبد الحكم العلامي ترجمة إلى البرتغالية: تغريد بو مرعي …………… كنت أتمنى أن يجد (إيلان) مكانا ما في بلاد العرب يضم لعبه : عروسته ودبدوبه وحصانه القديم ! أما هو فلا يودٌ أن بقيم لسبب بسيط جدا…

ما بقلبي .. بقلم فاديا عريج ترجمة إلى البرتغالية: تغريد بو مرعي

Share

ما بقلبي .. بقلم فاديا عريج ترجمة إلى البرتغالية: تغريد بو مرعي ما لقلبي… يُلقـيكَ في دَربي الكسير حرفاً يُغَرّدُ في دَمي ما لي .. إذا ناجيتُ طيفَـك يَكتبُني العَبـير فتثـورُ حدائقُ الجُلنار في صدري! يا بلسم الجُـرحِ رُشَّ على…

Sultan Muhammad Razzak শরাবীঃ /Translated into Spanish, Arabic, Português and Italian by Taghrid Bou Merhi

Share

Sultan Muhammad Razzak শরাবীঃ Translated into Spanish, Arabic, Português and Italian by Taghrid Bou Merhi তুমি কেন বল প্রিয়তমা সাকী, জীবন আরাধ্য ফুলবাগান, এখানে সকল বোধের লহরী; সুরা ও সুবাসে পেয়ালার গান। জীবন তোমার শুধুই জীবনই, নেই কোন আর অলীকতা;…