التصنيف أدب

إعتقال الطائي / تبسّمتْ عشتار في الغُربة

Share

ليست طويلة، أرجو قراءتها للآخر. تبسمت عشتار في الغربة بعد عناء ثلاثة أيام أنهينا فيها معاملة جواز السفر العراقي في برلين، أخذت ابنتي هانّا نفساً عميقاً لتقول: _ ماما! راح أنفذ البرنامج اللي وعدتك بي، نزور أولاً متحف برلين Pergamun.…

انهيار/نص للشاعرة المغربية سعيدة جادور وترجمة فريق” مترجمون بلا حدود”

Share

انهيار.. نص للشاعرة المغربية :سعيدة جادور تَساقط الوقت من شُرفة الأسى كيف لي أن أنسى وهذا العَالم يعبثُ بالوباء مثل كَلمات جَوفاء تُوحِّد أحلامَها حيثُ تَتكرّر الأخطاء الحِكايات المنسيّة بداخلي لا تُشفيها الأعذار تمضي إلى عُزلة مُعلقة على جدار بيوت…

في ذكرى احتلال بغداد

Share

في ذكرى احتلال بغداد ============= 1-عادَ المغولُ إليك يابغدادُ بكتِ العيونُ وذابتِ الأكبادُ 2-يومٌ على كلِّ الكرامِ مزلزلٌ فرحَ الحثالةُ وانتشى الأوغادُ 3-والعلقميُّ توسَّعتْ أشداقُه كُشِفَ اللثامُ لتظهرَ الأحقادُ 4-صُفْرُ الوجوهِ قديمةٌ أحقادُهم فالحقدُ قد أوصى به الأجدادُ 5-و الغدرُ…

حين يطلّ الحلم/ بقلم الشاعر عبدالله القاسمي وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( إلى البرتغالية والإيطالية)

Share

حين يطلّ الحلم من غيمةٍ فضيّة يدخل الشّعر أحصنة سوداء محمحمة … تخرج من صدري أفعى حالمة بالرقص … فيطر دمي نحو عينيك حين يطلّ الحلم من غيمة فضيّة أشتهي أن أكون مطرا ساخنا يدثرك أشتهي أن يحط على كتفي…

لم أكن أعلم / بقلم الكاتب محمد عسكر وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( الى البرتغالية والإيطالية والإسبانية)

Share

لم أكن أعلم موطنى الأصلي حتى رأيت عيناكي لم أكن أعلم وجهتي الحقيقية حتى اقتربت من دروبك لم أكن أعلم مستقبلي حتى ابتسمت لي شفتاكي لم أكن أعلم بوجودي حتى اختلطت أناملي بأناملك لم أكن أعلم تاريخ ميلادي حتى رأيتك…

الشاعرة إبتسام يعقوب حبو /أنينُ الحروف

Share

أنين الحروف بهاءُ الحرفِ المفتونِ بِكبريائِهِ يَعرِفُ كَيفَ يَصطادُ أبكارَ المَعاني يُمَزِّقُ حِجابَ الزِّيفِ بِسِهامِهِ المَقطوفَةِ مِنَ الأَوهامِ…. فالظَّنُّ و ماكانَ راجِحاً و الشَّكُّ و ما استوىٰ طَرفاهُ عِندَ الفَقيهِ قَبلَ الشَّكِّ يتَرَدَّدُ بينَ احتماليَّةِ حُدوثِهِ و غالِبهُ يَليقُ… و…

الشاعر أبو أنور السعدي / ماغشَّكَ العقلُ

Share

(((((((((((ماغشَّكَ العَقلُ))))))))))) إستَنصِح العَقلَ لا تُهملْ مَشورتَهُ فإنهُ الناصحُ المأمون في المِحَنِ قد تكذبُ العينُ إذ تُفضي الى سُبُلٍ فيها الندامةُ لا تُمحـى معَ الزَمَنِ لذاكَ إمهلْ رَويَّ العقلِ واتبَعهُ يُنجيكَ مِن وَطأةِ الافكارِ والإحَنِ ما غشَّكَ العقلُ يوماََ في…

الشاعر ناصر رمضان / من خبايا الذاكرة / بسمة عبيد

Share

من خبايا الذاكرة بين اللغة والسرد * ___ في خبايا بسمة عبيد أسرار وحكايات، لغة ماتعة، حكي يتكئ على رصد الواقع بأسلوب رصين ولغة سهلة تخرج من أعماق الذاكرة لتروي لنا نصا أدبيا، بل نصوصا أدبية على شكل (مجموعة قصصية)…