التصنيف أدب

ماذا أقول لهُ؟ بقلم الشاعرة علياء رمضان / ترجمة إلى الإسبانية: الشاعرة تغريد بو مرعي

Share

‏ماذا أقول لهُ لو عادَ يكتبني حرفاً رضيّاً على الغفرانِ مُختَصرا ماذا إذا عاد في عينيهِ أغنيةٌ حزينةٌ أحرقتْ في عزفها الوترا هل أُمسِكُ الروحَ عن إتيانهِ وأكونُ مثل غصنٍ على غدرِ الهوى انتصرا أم أرتمي في يديهِ مثل نرجسةٍ…

 عيناك بحرٌ زاخرٌ قد هاجا/عبدالناصر عليوي

Share

     عيناك بحرٌ زاخرٌ قد هاجا جزرٌ من الفيروزِ تسكنُ عاجا ويحيطُ في تلكَ اللآلئِ حارسٌ قصبٌ من المرجانِ باتَ سياجا صافٍ كعينِ الدّيك لؤلؤُ عينِها فتخالُ أنّ الماءَ باتَ زجاجا قد أمستا للتائهين منارةً كالبدرِ في الظلماتِ كان…

صوتكِ بقلم الشاعر علي الكحلاني وترجمة إلى الإسبانية : تغريد بو مرعي

Share

‏صوتكِ الذي يُرتب سير العشب في الضفاف صوتك الذي يحمل خرير الماء ٳلى أعتاب الشجر اللحن الممزوج بالطفولةِ والمطر لكْنَة الضوء على لسان الامل طقطقة الرياح على نوافذ الوحدة تٲتٲة الشرانق يخلقُ صدىً تمتزج بهِ ٲفكار العصافير المُغردة ينقلهُ النسيم…

وإني كلما استعصيت قلبي

Share

وإنِّيْ كُلَّمَا اسْتَعْصَيْتُ قَلْبِيْ فِيْكَ عَنْ وَجْدٍ .. أرَى بَابَاً لَنَا يُغْلَقْ . وإنِّيْ كُلَّمَا بَاعَــدْتُ عَيْنِيْ عَنْكَ سَرَّاً.. بالْهَوَى أهْوَى وقَدْ أغْرَقْ . وإنِّيْ كُلَّمَا عَنَّفْتُ رُوْحِيْ عَنْ رِضَاكَ .. أرَى بِنَفْسِيْ بالْهَوَى أحْمَقْ . تُحَاصَرُنِيْ الْأمَانِيْ بالْجَوَى غَضَبَاً…

الشاعر محمد عصام علوش/ الطفل البطل

Share

الطِّفلُ السُّوريُّ ذو الأحدَ عشرَ ربيعًا (حسَن الخلَف) قطع مسافة ألفٍ وخمسِ مئةِ كيلومترٍ بالقطارات مهاجرًا وحيدًا من أوكرانيا إلى سلوفاكيا حيث يقيم إخوته وأقاربه، وليس في جعبته سوى جواز سفرٍ بداخله ورقةٌ، وأرقامُ هواتف سجَّلتها أمُّه الأوكرانيَّة على ساعد…

الشاعر حمد العقيل أبو حاتم/ زرني

Share

@@ زرني !! @@ *** زُرْنِيْ إِذَاْ مَاْ اْلْشُّوْقُ عــَــــنْ وَاْلْحُبُّ ثَاْرَ وَمَاْ سَكــــَـــــــنْ ** أَرْسِلْ رَسُوْلَكَ لـــــــيْ وَلَاْ ‏تحترْ وعِشْ مَعْنَىْ اْلْشَّجنْ ** وَاْجْلِسْ بِكُلِّ مَهَاْبـــــَـــــــــةٍ فَوْقَ اْلْأَرَاْئِكِ لِيْ وَغــــَـــــنْ ** وَأَطِلْ بَقَاْءَكَ عِنْدَمـــــــَــــــا تَشْدُوْ بِلَحْنِكَ يَاْ أَغــــَـــــــــنْ **…

Share

…..«طموووح»….. إذا ما رُمْتَ أن تحيا بعِزٍ وتبلغ ذروة القمم الشريفةْ فلا تسمع لإحباط الأعادي وصُمَّ الأذن عن كَلِمٍ سخيفةْ وكن جلْداً إذا ما سرت دربًا فـ باغي المجد لا شوكٌ تخيفهْ ولا تركن لظلِّك يا صديقي فظلك تُخْفِهِ الظُّلَمُ…

الشاعر محمود الجميلي/ جمال الوجه

Share

___قصيدة جمال الوجهِ ____ . جمـالُ الوجـهِ يمـلؤني إثارَه … وَيَـرفَـعُ دونَــمـا إذنٍ شِـعـارَه ” دَعوني من بِحارِ الوجدِ أُبدي … صريحَ القولِ مكتمِلَ العِبارَه ” سيولُ العشقِ إن حَلَّت بصَبٍّ … يُـســاوي لَـيـلُـهُ فـيـهـا نـهـارَه ” بُليتُ بحُبِّ شمسٍ…

معجزة / بقلم رانية مرعي وترجمة إلى الإسبانية تغريد بو مرعي

Share

معجزة بعد كلّ خصام يعترفُ لها بحب جديد يكفّرُ عن ذنْبٍ طائش لم يألف طهرَ العهود ويقفلُ باب الرّحيل بالورد الأحمر .. يستفتي اللهفة ، يذكّرها بأول لقاء ويعزفُ لحن السهر لأمنيةٍ مشاغبة حقّقَتْ حلمَ العمر .. يعتذرُ لِسِنِيّ الوحدة…