{"id":139035,"date":"2022-01-26T03:42:52","date_gmt":"2022-01-26T02:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/lilak.refaat.net\/?p=139035"},"modified":"2022-01-26T03:42:52","modified_gmt":"2022-01-26T02:42:52","slug":"poets-%d8%a7%d9%84%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-jasna-cugic-%d9%88%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-translated-into-arabic-by-taghrid-bou-merhi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lilakpress.com\/?p=139035","title":{"rendered":"Poets \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \/ \u0628\u0642\u0644\u0645 JASNA CUGIC \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 Translated into ARABIC by TAGHRID BOU MERHI"},"content":{"rendered":"<p>POETS<br \/>\nWhere are you, poets,<br \/>\nyou wizards?<br \/>\nLet\u2019s color this sad world<br \/>\nand people with masks,<br \/>\nwith our bright words<br \/>\ncause\u2019 these eyes, behind the masks,<br \/>\nhave already lost their shine and<br \/>\nglow as we do not breathe at all.<br \/>\nGo ahead, raise your voice<br \/>\nand wipe the mud from your shoes,<br \/>\nin the name of all those<br \/>\nsilent people in their homes,<br \/>\nimmersed in misery of<br \/>\neveryday and boring jobs.<br \/>\nLet\u2019s spread the wings of our imagination<br \/>\nupon this program-minded world<br \/>\nand preserve the scent of<br \/>\nchildhood and first kisses,<br \/>\nalive!<br \/>\nLet&#8217;s give love a chance to come<br \/>\nback, that divine joy of life, let&#8217;s pour<br \/>\nfrom our poems<br \/>\nand let it flow around the<br \/>\nstreets all over the world<\/p>\n<p>\u00a9\u00ae Jasna Gugi\u0107<\/p>\n<p>Translated into ARABIC by Taghrid Bou Merhi<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 : \u062a\u063a\u0631\u0628\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a <\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621<br \/>\n\u0623\u064a\u0646\u064e \u0623\u0646\u062a\u0645\u0652 \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0639\u0631\u0627\u0621<br \/>\n\u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0631\u0629\u061f<br \/>\n\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0644\u0648\u0651\u0646 \u0647\u0670\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0632\u064a\u0646<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0651\u0630\u064a\u0646\u064e \u064a\u0631\u062a\u062f\u0648\u0646\u064e \u0623\u0642\u0646\u0639\u0629\u064b \u060c<br \/>\n\u0628\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0650\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629<br \/>\n\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646 \u0645\u0650\u0646 \u062e\u0644\u0641\u0650 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0646\u0639\u0629 \u060c<br \/>\n\u0641\u0642\u062f\u062a\u0652 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u0650 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u0650\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0648\u0647\u062c\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u062a\u0646\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642.<br \/>\n\u0647\u064a\u0651\u0627 \u0627\u0631\u0641\u0639\u0652 \u0635\u0648\u062a\u0643<br \/>\n\u0648\u0627\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0648\u062d\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0630\u0627\u0626\u0643\u064e \u060c<br \/>\n\u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u0670\u0624\u0644\u0627\u0621\u0650<br \/>\n\u0627\u0644\u0646\u0651\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0651\u0627\u0645\u062a\u0648\u0646\u064e \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0632\u0644\u0650\u0647\u0645 \u060c<br \/>\n\u0645\u0646\u063a\u0645\u0633\u0648\u0646\u064e \u0641\u064a \u0628\u0624\u0633\u0650<br \/>\n\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u064d \u064a\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629\u064d \u0648\u0645\u0645\u0644\u0651\u0629.<br \/>\n\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0634\u0631\u064f \u0623\u062c\u0646\u062d\u0629 \u062e\u064a\u0627\u0644\u0646\u0627<br \/>\n\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0641\u0643\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u064a<br \/>\n\u0648\u0646\u062d\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0627\u0626\u062d\u0629\u0650<br \/>\n\u0627\u0644\u0637\u0651\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u060c<br \/>\n\u062d\u064a\u0651\u0629!<br \/>\n\u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0639\u0637\u064a \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u064a\u0623\u062a\u064a<br \/>\n\u0645\u0631\u0651\u0629\u064b \u0623\u062e\u0631\u0649 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0625\u0644\u0670\u0647\u064a \u0644\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u060c \u062f\u0639\u0648\u0646\u0627 \u0646\u0633\u0643\u0628<br \/>\n\u0645\u0650\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0650\u0646\u0627<br \/>\n\u0648\u0646\u062f\u0639\u0647\u0627 \u062a\u062a\u062f\u0641\u0651\u0642 \u062d\u0648\u0644\u064e<br \/>\n\u0627\u0644\u0634\u0651\u0648\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639\u0650 \u0623\u0646\u062d\u0627\u0621\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POETS Where are you, poets, you wizards? Let\u2019s color this sad world and people with masks, with our bright words cause\u2019 these eyes, behind the masks, have already lost their shine and glow as we do not breathe at all. Go ahead, raise your voice and wipe the mud from your shoes, in the name [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":139036,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,210],"tags":[],"class_list":["post-139035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-new-poetry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139035"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139037,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139035\/revisions\/139037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}