{"id":139038,"date":"2022-01-26T04:15:29","date_gmt":"2022-01-26T03:15:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lilak.refaat.net\/?p=139038"},"modified":"2022-01-26T04:15:29","modified_gmt":"2022-01-26T03:15:29","slug":"%d9%81%d9%8a-%d8%a8%d9%8a%d8%aa%d9%86%d8%a7-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ac%d9%85%d8%af-%d8%a8%d9%82%d9%84%d9%85-%d9%81%d9%88%d8%b2%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d9%88%d8%b2%d8%af%d9%85%d9%8a%d8%b1-%d9%88%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lilakpress.com\/?p=139038","title":{"rendered":"\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u062f \/ \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0641\u0648\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0645\u064a\u0631 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a"},"content":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u0651\u062f ..<br \/>\n\u063a\u0633\u0644\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644 ..<br \/>\n\u0648\u0635\u0645\u062a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u064a\u063a ..<br \/>\n\u0648\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 ( \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 )<br \/>\n\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 ..<br \/>\n\u062c\u0633\u062f\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u064f\u063a\u0644\u064e\u0642\u0629 ..<br \/>\n\u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0645\u0649<br \/>\n\u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u064a \u0628\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062f\u062a\u064a\u0646<br \/>\n\u062a\u062a\u0645\u0627\u064a\u0644 \u0643\u0631\u0642\u0635\u0627\u062a\u064a ..<br \/>\n\u0628\u0646\u0637\u0646\u0637\u0627\u062a\u064d \u062a\u0637\u0627\u0631\u062f\u0646\u064a<br \/>\n\u0639\u0628\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u0629 \u0635\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0641\u062a\u064a\u0646<br \/>\n\u0643\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0645\u0651 \u062d\u064a\u0627\u0643\u062a\u0647\u0627<br \/>\n\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 ..<br \/>\n\u0623\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u062e\u0627\u0621 \u060c \u0648\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u064a\u064a\u0644 \u060c \u0644\u0643\u0646 \u062f\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0649<br \/>\n&#8211; \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0646\u064e\u0641\u0633\u064c \u0645\u0631\u0643\u0651\u0628\u064c \u0639\u0644\u0649 \u0646\u064e\u0641\u064e\u0633 &#8211;<br \/>\n\u062a\u0623\u0628\u0649 \u0623\u0646 \u062a\u0645\u0646\u062d\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0623\u0648\u0649<br \/>\n\u0641\u064a \u062c\u064a\u0628 \u0641\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 ..<br \/>\n\u0641\u0645 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0637\u0627\u062d\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0642\u0651\u0641<br \/>\n\u062a\u0633\u0639\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062a\u0644\u064a \u0645\u062a\u0644\u0628\u0633\u0629\u064b \u0628\u0648\u0642\u062a\u064a \u060c<br \/>\n\u0648\u062a\u062f\u0651\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 ..<br \/>\n\u0623\u0644\u0648\u0630 \u0628\u0634\u0627\u0644\u064d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0651\u0632 \u0628\u0623\u0637\u064a\u0627\u0641<br \/>\n\u064a\u0634\u0628\u0647 \u0623\u0645\u0651\u064a ..<br \/>\n\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0642\u0638\u0629\u060c  \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0633\u0631\u0629 \u060c<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0651\u0642\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0627\u0628\u0639 \u064a\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0641\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0650\u0642\u0651\u0629<br \/>\n&#8211; \u0644\u0623\u0628\u0635\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0627\u062e\u0644\u064a \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u064b<br \/>\n\u0645\u062b\u0644 \u0642\u0644\u0628\u064a \u062a\u0645\u0632\u0651\u0642<br \/>\n\u0644\u064a\u062a\u0646\u064a \u0628\u0642\u064a\u062a \u0641\u064a \u0639\u062a\u0645\u062a\u064a\u060c<br \/>\n\u0648\u0631\u0623\u0633\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0643\u0628\u0631\u064a\u062a<br \/>\n&#8221; \u0643\u0631\u0645\u0651\u0627\u0646\u0629\u064d \u0644\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0630\u0651\u0628<br \/>\n\u0645\u0631\u0651 \u0648\u0645\u0636\u0627\u064b &#8221;<br \/>\n\u0647\u0623\u0646\u0630\u0627 ..<br \/>\n \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u0651\u062f ..<br \/>\n\u0646\u0633\u064a\u062a \u0635\u0648\u0631\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0637 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0636\u062d\u0643\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u064f\u0638\u0644\u0645\u0629 \u060c<br \/>\n\u0648\u062a\u0633\u0627\u0642\u0637\u062a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u064a \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646\u064d \u0645\u0646\u0633\u064a \u060c \u0639\u0637\u0634\u0649 \u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 ..<br \/>\n\u0648\u062d\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0641\u0629 .. !<br \/>\n\u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062c\u064a\u0643\u064a<br \/>\n&#8221; \u0631\u064a\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627\u063a\u0631\u064a\u062a  &#8221;<br \/>\n\u0628\u0642\u0644\u0645  \u0641\u0648\u0632\u064a\u0629 \u0623\u0648\u0632\u062f\u0645\u064a\u0631<\/p>\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062a\u063a\u0627\u0644\u064a\u0629: \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o para Portugu\u00eas: Taghrid Bou Merhi<\/p>\n<p>Na nossa casa congelada&#8230;<br \/>\nFui lavado pelo tempo afogando em minha nobre tristeza..<br \/>\nE meu sil\u00eancio eloquente&#8230;<br \/>\nE minha espera o t\u00e9dio que n\u00e3o o matou (as cartas) em nossa casa..<br \/>\nMeu corpo \u00e9 uma sala fechada.<br \/>\nE cores das bonecas<br \/>\nme espera com m\u00e3os frias<br \/>\nBalanca como a minha dan\u00e7a ..<br \/>\ncom saltos me perseguindo<br \/>\npelas velhas janelas seu sil\u00eancio sem l\u00e1bios<br \/>\nComo os livros falsos de G\u00eanesis foram tecidos em nossa casa..<br \/>\nEu tento relaxar, sonhar e fantasiar, mas sem sucesso<br \/>\n&#8211; Minha vida \u00e9 uma alma composta por um sopro &#8211;<br \/>\nRecusa a me d\u00ea abrigo<br \/>\nno bolso da boca da vida..<br \/>\nA boca da vida \u00e9 uma moagem que n\u00e3o para<br \/>\nTentando me matar com meu tempo,<br \/>\nE ela alega a inoc\u00eancia&#8230;<br \/>\nRefugie-se em um xale das nuvens bordado com espectros<br \/>\nparece minha m\u00e3e..<br \/>\ncheia de vigil\u00e2ncia, e um olhar quebrado,<br \/>\nE o movimento fluido de seus dedos delicados<br \/>\nPara ver um p\u00e1ssaro dentro de mim<br \/>\nComo meu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 rasgado<br \/>\nEu gostaria de estar no meu escuro<br \/>\nE minha cabe\u00e7a est\u00e1 em uma caixa de f\u00f3sforos<br \/>\n&#8221; Como uma rom\u00e3 para o por do sol atormentado<br \/>\npassa como um flash<br \/>\nAqui est\u00e1&#8230;<br \/>\nNa nossa casa congelada&#8230;<br \/>\nEsqueci minha foto do calor da minha risada sombria,<br \/>\nE as formas ca\u00edram dos bot\u00f5es de minhas roupas, clipes de uma composi\u00e7\u00e3o esquecida, sedentos pelas \u00e1guas da vida.<br \/>\nSozinha no quarto..!<br \/>\nPintura do artista belga<br \/>\n&#8220;Ren\u00e9 Magritte&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062c\u0645\u0651\u062f .. \u063a\u0633\u0644\u0646\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u0642 \u0641\u064a \u062d\u0632\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0644 .. \u0648\u0635\u0645\u062a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0644\u064a\u063a .. \u0648\u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0644\u0647 ( \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 ) \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 .. \u062c\u0633\u062f\u064a \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u064f\u063a\u0644\u064e\u0642\u0629 .. \u0648\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u064f\u0645\u0649 \u062a\u0646\u062a\u0638\u0631\u0646\u064a \u0628\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0631\u062f\u062a\u064a\u0646 \u062a\u062a\u0645\u0627\u064a\u0644 \u0643\u0631\u0642\u0635\u0627\u062a\u064a .. \u0628\u0646\u0637\u0646\u0637\u0627\u062a\u064d \u062a\u0637\u0627\u0631\u062f\u0646\u064a \u0639\u0628\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u0642\u0629 \u0635\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0634\u0641\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0623\u0633\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064a\u0641\u0629 \u062a\u0645\u0651 \u062d\u064a\u0627\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a\u0646\u0627 .. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":139039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,46],"tags":[],"class_list":["post-139038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-cultur"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139040,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139038\/revisions\/139040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}