JORGE ALCEVICH <\/p>\n
Biografia: Jorge Vladimir Alacevich, poeta, escritor. Embajador Cultural de la ciudad de R\u00edo Tercero provincia de C\u00f3rdoba, Argentina; por distinci\u00f3n del Honorable Consejo Deliberante Municipal. Embajador Cultural del Parlamento Internacional de Escritores de Colombia. Secretario General de la Asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Mundial de Poetas por la Paz y la Libertad. Embajador Cultural de la Uni\u00f3n Hispanomundial de Escritores, UHE. Miembro honorario de la Academia Cubana Nicol\u00e1s Guill\u00e9n.<\/p>\n
\u062e\u0648\u0631\u062e\u064a \u0641\u0644\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0627\u0633\u064a\u0641\u064a\u062a\u0634 \u060c \u0634\u0627\u0639\u0631 \u060c \u0643\u0627\u062a\u0628. \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0631\u064a\u0648 \u062a\u0631\u0633\u064a\u0631\u0648 \u060c \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0631\u0637\u0628\u0629 \u060c \u0627\u0644\u0623\u0631\u062c\u0646\u062a\u064a\u0646 \u061b\u0628\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u062a\u0634\u0627\u0648\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0631\u0645. \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u064a \u0644\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064a\u064a\u0646. \u0623\u0645\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0644\u0627\u062a\u062d\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0628\u0627\u0646\u064a \u060c UHE. \u0639\u0636\u0648 \u0641\u062e\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0646\u064a\u0643\u0648\u0644\u0627\u0633 \u062c\u064a\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u064a\u0629.<\/p>\n
VIVIR POR AMAR<\/p>\n
Por la conciencia temprana de la palabra pasajera.
\nPor el devenir de pret\u00e9ritos en promesas.
\nPor cada hora en la cu\u00e1l somos humanos inquietos.
\nPor que si , y por si acaso.
\nPor la voz del alma.
\nPor lo que fue.
\nPor lo que ser\u00e1.
\nPor el dialecto de un caf\u00e9.
\nPor la psicolog\u00eda del bar y sus amigos.
\nPor un tal vez dicho a tiempo.
\nPor vos.
\nPor m\u00ed.
\nPor cada ma\u00f1ana en donde duermen besos de anocheceres inolvidables.
\nPor leer.
\nPor sentir.
\nPor los ojos que han parido amores perdidos.
\nPor cada verbo que nace en hojas a rasgar.
\nPor decir Gracias.
\nPor pedir Perd\u00f3n.
\nPor ser el charco donde la vida se r\u00ede con vos.
\nDale; viv\u00ed,so\u00f1a,re\u00ed,llora.
\nDale; por vos, por aquel que toma la senda del yugo diario.
\nPor quien cree en el amor siete veces, como la vida del gato.
\nPorque s\u00ed, porque tal vez, porque no, porque quiz\u00e1s.
\nO tan s\u00f3lo por lo maravilloso de vivir por amar.<\/p>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a
\nTraduccion Al Arabe y Ingl\u00eas : Taghrid Bou Merhi<\/p>\n
LIVE TO LOVE<\/p>\n
By early awareness of the passing word.
\nFor the past into promises. For every hour
\n in which we are restless humans.
\nWhy yes, and just in case.
\nBy the voice of the soul.
\nFor what it was.
\nSo it will be.
\nBy the dialect of a cafe.
\nFor the psychology of the bar and his friends.
\nFor a maybe said in time.
\nFor you.
\nFor me.
\nFor every morning where unforgettable evening kisses sleep.
\nTo read.
\nFor feeling.
\nFor the eyes that have given birth to lost loves.
\nFor each verb that is born in sheets to tear.
\nFor saying Thank you.
\nFor asking for forgiveness.
\nFor being the pool where life laughs with you.
\nGo ahead; I lived, dreamed, laughed, cried. Go ahead; for you, for the one who takes the path of the daily yoke.
\nFor those who believe in love seven times, like the life of the cat.
\nBecause yes, because perhaps, why not, because perhaps.
\nOr just because of how wonderful it is to live to love.<\/p>\n
\u0646\u0639\u064a\u0634 \u0644\u0646\u062d\u0628\u0651 <\/p>\n
\u0644\u0623\u062c\u0644\u0650 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0650 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0651\u0631 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0628\u0631\u0629.
\n\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0648\u0639\u0648\u062f.
\n\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0633\u0627\u0639\u0629\u064d \u062d\u064a\u062b \u0646\u062d\u0646 \u0628\u0634\u0631 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0648\u0646.
\n\u0646\u0639\u0645\u0652 \u060c \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0634\u0651\u0643.
\n\u0644\u0623\u062c\u0644\u0650 \u0635\u0648\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u062d.
\n\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u064e \u0639\u0644\u064a\u0647\u0650.
\n\u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0646.
\n\u0628\u0644\u0647\u062c\u0629\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0647\u0649.
\n\u0645\u0650\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0650 \u0633\u064a\u0643\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0623\u0635\u062f\u0642\u0627\u0626\u0647.
\n\u0644\u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.
\n\u0644\u0643\u064e.
\n\u0644\u064a.
\n\u0644\u0643\u0644\u0651\u0650 \u0635\u0628\u0627\u062d\u064d \u062d\u064a\u062b\u064f \u062a\u0646\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u064f\u0646\u0633\u0649 .
\n\u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629\u0650.
\n\u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631\u0650.
\n\u0644\u0644\u0639\u064a\u0648\u0646\u0650 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0644\u062f\u062a \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0626\u0639.
\n\u0644\u0643\u0644\u0651\u0650 \u0641\u0639\u0644\u064d \u0648\u064f\u0644\u062f\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0650 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0632\u0642.
\n\u0644\u0642\u0648\u0644\u0650 \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627.
\n\u0644\u0637\u0644\u0628\u0650 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0641\u0631\u0629.
\n\u0644\u0643\u0648\u0646\u0643 \u062d\u0648\u0636 \u062d\u064a\u062b\u064f \u062a\u0636\u062d\u0643\u064e \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0643.
\n\u0633\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u061b \u0639\u0634\u062a \u060c \u062d\u0644\u0645\u062a \u060c \u0636\u062d\u0643\u062a \u060c \u0628\u0643\u064a\u062a.
\n\u0633\u0650\u0631\u0652 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u061b \u0645\u0650\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0643\u064e \u060c \u0645\u0650\u0646 \u0623\u062c\u0644\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0643\u064e \u0637\u0631\u064a\u0642\u064d \u0646\u064a\u0651\u0631\u064d \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645.
\n\u0644\u0645\u064e\u0646 \u064a\u0624\u0645\u0646\u064f \u0628\u0627\u0644\u062d\u0628\u0651\u0650 \u0633\u0628\u0639\u064e \u0645\u0631\u0651\u0627\u062a\u064d \u0645\u062b\u0644\u064e \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0629.
\n\u0644\u0623\u0646\u0651\u064e \u0646\u0639\u0645 \u060c \u0644\u0623\u0646\u0651\u064e \u0631\u0628\u0651\u0645\u0627 \u060c \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u060c \u0644\u0623\u0646\u0651\u064e \u0631\u0628\u0651\u0645\u0627.
\n\u0623\u0648\u0652 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0623\u0646\u0652 \u0646\u0639\u064a\u0634\u064e \u0644\u0646\u062d\u0628.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
JORGE ALCEVICH Biografia: Jorge Vladimir Alacevich, poeta, escritor. Embajador Cultural de la ciudad de R\u00edo Tercero provincia de C\u00f3rdoba, Argentina; por distinci\u00f3n del Honorable Consejo Deliberante Municipal. Embajador Cultural del Parlamento Internacional de Escritores de Colombia. Secretario General de la Asociaci\u00f3n Uni\u00f3n Mundial de Poetas por la Paz y la Libertad. Embajador Cultural de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":139195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,46],"tags":[],"class_list":["post-139193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-cultur"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139196,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139193\/revisions\/139196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}