SOL FIGUEIREDO
\nESTRANHO AMOR<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o para Arabe: Taghrid Bou Merhi
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u063a\u0631\u0628\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a <\/p>\n
\u00c9s a minha inspira\u00e7\u00e3o j\u00e1 certeira,
\nse a cada verso meu est\u00e1s presente
\ne teu nome n\u00e3o sai da minha mente:
\n\u00c9s o amor que busquei a vida inteira!…<\/p>\n
Vieste assim, t\u00e3o tempestivamente!…
\nNa minha vida de sobremaneira,
\nbagun\u00e7ando a minha cabe\u00e7a inteira
\ndo teu jeito, invadiste totalmente!…<\/p>\n
Estranhamente at\u00e9 fiquei sem voz
\nao olhar-te, tamb\u00e9m me esqueci de mim!
\nN\u00e3o sei se isso tudo \u00e9 bom ou ruim…<\/p>\n
S\u00f3 sei que ao te beijar, perdi o ch\u00e3o,
\nna garganta, senti meu cora\u00e7\u00e3o!
\n\u00c9s meu estranho amor, amor atroz!<\/p>\n
\u062d\u0628\u0651\u064c \u063a\u0631\u064a\u0628.!<\/p>\n
\u0623\u0646\u062a\u064e \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u060c
\n\u0625\u0630\u0652 \u0643\u0646\u062a\u064e \u062d\u0627\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651\u0650 \u0623\u0628\u064a\u0627\u062a\u064a
\n\u0648\u0627\u0633\u0645\u0643\u064e \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0627\u0631\u0642\u064f \u062e\u0627\u0637\u0631\u064a:
\n\u0623\u0646\u062a\u064e \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u0628\u062d\u062b\u064f \u0639\u0646\u0647\u064f \u0637\u0648\u0627\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a! …<\/p>\n
\u062c\u0626\u062a\u064e \u0647\u0670\u0643\u0630\u0627 \u060c \u0628\u0627\u0644\u062a\u0651\u0648\u0641\u064a\u062a\u0650 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0650 \u062c\u062f\u064b\u0627! …
\n\u0641\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u064a \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627\u060c
\n\u062a\u0639\u0628\u062b\u064f \u0628\u0631\u0623\u0633\u064a \u0643\u0644\u0651\u0647
\n\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0643\u064e \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629\u060c \u0644\u0642\u062f \u063a\u0632\u0648\u062a\u064e \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627! …<\/p>\n
\u0645\u0650\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628\u0629\u0650\u060c \u0623\u0646\u0651\u0646\u064a \u0641\u0642\u062f\u062a\u064f \u062d\u062a\u0651\u0649 \u0635\u0648\u062a\u064a
\n\u0648\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0643\u0646\u062a\u064e \u0623\u0646\u0638\u0631\u064f \u0625\u0644\u064a\u0643\u064e\u060c \u0643\u0646\u062a\u064f \u0623\u0646\u0633\u0649 \u0646\u0641\u0633\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627!
\n\u0644\u0627 \u0623\u0639\u0631\u0641\u064f \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0651\u0647 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0623\u0645 \u0633\u064a\u0626\u064b\u0627 …<\/p>\n
\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0645\u064f \u0641\u0642\u0637\u0652 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u062a\u0643\u064e\u060c \u0641\u0642\u062f\u0651\u062a\u064f \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u064a \u060c
\n\u0641\u064a \u062d\u0644\u0642\u064a \u0634\u0639\u0631\u062a\u064e \u0628\u0642\u0644\u0628\u064a!
\n\u0623\u0646\u062a\u064e \u062d\u0628\u0651\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628 \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0639\u0628 \u0627!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
SOL FIGUEIREDO ESTRANHO AMOR Tradu\u00e7\u00e3o para Arabe: Taghrid Bou Merhi \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u062a\u063a\u0631\u0628\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a \u00c9s a minha inspira\u00e7\u00e3o j\u00e1 certeira, se a cada verso meu est\u00e1s presente e teu nome n\u00e3o sai da minha mente: \u00c9s o amor que busquei a vida inteira!… Vieste assim, t\u00e3o tempestivamente!… Na minha vida de sobremaneira, bagun\u00e7ando […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":139248,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,210],"tags":[],"class_list":["post-139247","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultur","category-new-poetry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=139247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139249,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/139247\/revisions\/139249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/139248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=139247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=139247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=139247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}