Biography by Taghrid Bou Merhi: <\/p>\n
Lebanese Poetess, Writer, Translator.
\n\u00c1rabic teacher for non-native speakers.
\nLiving in Brazil.
\nHolds a Law Degree.
\nDevelopment Coach at Sawa association for development.
\nEditor of AL-ARABE TODAY and \u200bRAINBOW Magazine.
\nFluent in Arabic (native language), French, English, Portuguese, Italian and Spanish.
\nTeam Member: Translators WITHOUT BORDERS.
\nResponsible for the Translation department at AGAREED LITERARY and AL-LAILaK Magazine.
\n_She has published 4 collections of poetry. Her poems have been published in numerous international anthologies.
\n_She h\u00e1s translated 8 book by poets \u00c1rabic and Hindu.
\n_Published in various Literary magazines,journals, anthologies and websites.
\n_Her poems have been translated into more than 24 languages.<\/p>\n
1_ In the middle of the dream <\/p>\n
I didn\u2019t want to fall in love with you, how did this happen ? I do not know!!!
\n In my dream, I was standing, full of longing, and half way on the road I was evading desire, so I won\u2019t be disappointed or rejected by reality\u2026
\nI believed Love is more than a phone call, more than you looking beautiful and more than me dreaming of you nightly\u2026
\nTo love was not part of my plans, neither was my dressing up in finery for you\u2026
\nBut, who can stop what ca not be stopped?!
\nI am supposed to smile in pictures, and send you kisses with the wind,
\nAnd I have no clue about romantic dates
\nNor blind jealousy,
\nNor about the waltz dance and the arousing French Perfume\u2026<\/p>\n
But I fell in Love, and here is my heart beating wildly, and I don not know what Love means\u2026
\nI remembered your way of talking,
\nyour voice with its lazy tone,
\nAnd the brown dimple.
\nI realized how to lose my balance
\nand dream of you,
\nAnd long to the sun\u2019s laughter in my veins.<\/p>\n
2_ PRINCESS Of MY HEART<\/p>\n
You are a moon in my eyes,
\nAnd The heart is infatuated,
\nYour love is warm tenderness and passion\u2026<\/p>\n
Near me,
\nYou are scent of musk in my blood,
\nIn my mood and my mind
\nYou are melodies..,<\/p>\n
You are the tenderness
\nAnd a pleasant affectionate,
\nYou are the flirtation and your love is a dream\u2026<\/p>\n
Be life spaces whith my awakening,
\nBe the love dreams
\nAnd the rain water\u2026<\/p>\n
I choose you to be the Princess of my heart,
\nWhen passion and longing touched my heart\u2026<\/p>\n
3_MY PHILOSOPHY<\/p>\n
Every time I talk about philosophy,
\n\u200bI feel that I am a vile worm that gnaws at the bones of existentialism, and when I realize the triviality of my speech, I suddenly find that I have turned into an annoying fly that disturbs my thoughts or delusions.<\/p>\n
\u200bCome with me if you want it is not an easy choice. .<\/p>\n
\u200bThe distance that separates us is between double brackets, watching for the extinction of the digital lineage.<\/p>\n
\u200bAnd since I cannot change the first names, and being an easy prey, I will seize the opportunity and pass through your exalted being.<\/p>\n
\u200bWhere should I put your sticky mud, and the shortest distance between the murderer and the murdered for a blind gasp!<\/p>\n
\u200bIt is wise to wait for another philosopher to come out of the fog in order to listen to him together.<\/p>\n
\u200bPerhaps his voice would be more beautiful than his white teeth, and his hand would be wide, like the balcony of our back house.<\/p>\n
\u200bCome on, we ask for a cup of water. .
\n\u200bWe pretend to count the stars, and gather the remaining dust in the sky.<\/p>\n
\u200bAnd because you are my oil philosophy,
\n\u200bWe supported from old tricks, fictional films, fortune tellers, war planes and warplanes, and spirited cars. .<\/p>\n
\u200bIt dug deep that damned worm, until the consciousness became a joke, and at the time there were slopes.<\/p>\n
******””<\/p>\n
Shahid Abbas is a poet and writer, he was born in a village karapla 421 GB, Tandlianwala Faisalabad Pakistan. He studied first at the government degree college in Tandlianwala and also at GC university Faisalabad from where he attained a MA degree in English literature. He h began writing poetry when he was nineteen-years old. He has worked as a teacher. He has received many writing awards from on line writing organizations. Shahid’s poetry has been published in many international books also his stories in an international newspapers. He is Author of ” Words From Nature”. Also he is a co Author of a haiku book” We Speak In Syllables” and 7 ot<\/p>\n
Translation in Urdu language by poet Shahid Abbas <\/p>\n
\u0633\u0648\u0627\u0646\u062d \u0639\u0645\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u063a\u0631\u062f \u0628\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u062d\u06cc:<\/p>\n
\u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0627\u0639\u0631\u06c1\u060c \u0645\u0635\u0646\u0641\u060c \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u06d4
\n\u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0628\u0648\u0644\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0648 \u06a9\u06c1
\n\u0628\u0631\u0627\u0632\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u0648\u0631
\n\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u06a9\u06cc \u0688\u06af\u0631\u06cc \u0631\u06a9\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u062a\u0631\u0642\u06cc \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0633\u0627\u0648\u0627 \u0627\u06cc\u0633\u0648\u0633\u06cc \u0627\u06cc\u0634\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u0642\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0648\u0686 \u062a\u0639\u06cc\u0646\u0627\u062a \u06c1\u06d2
\n\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u06cc\u06c1 \u0679\u0648\u0688\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u0631\u06cc\u0646\u0628\u0648 \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u06a9\u06d2 \u0627\u06cc\u0688\u06cc\u0679\u0631 \u0628\u06be\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba
\n\u0639\u0631\u0628\u06cc (\u0645\u0642\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646)\u060c \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc\u060c \u067e\u0631\u062a\u06af\u0627\u0644\u06cc\u060c \u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0633\u067e\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0631\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u06d2 \u0645\u0627\u06c1\u0631 \u06c1\u06cc\u06ba
\n\u0679\u06cc\u0645 \u0645\u0645\u0628\u0631: \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u063a\u06cc\u0631 \u0633\u0631\u062d\u062f\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba
\nAGAREED \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 AL-LAILAK \u0645\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0639\u0628\u06c1 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0630\u0645\u06c1 \u062f\u0627\u0631\u06d4
\n_ \u0627\u0646 \u06a9\u06d2 \u0634\u0627\u0639\u0631\u06cc \u06a9\u06d2 4 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u06d2 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 \u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0628\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0648\u0627\u0645\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\n_\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0639\u0631\u0628\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u06c1\u0646\u062f\u0648 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u06cc 8 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0648\u06ba \u06a9\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06a9\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4
\n_\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644\u060c \u062c\u0631\u0627\u0626\u062f\u060c \u0627\u0646\u062a\u06be\u0627\u0644\u0648\u062c\u06cc\u0632 \u0627\u0648\u0631 \u0648\u06cc\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0679\u0633 \u0645\u06cc\u06ba \u0634\u0627\u0626\u0639 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4
\n\u0627\u0646 \u06a9\u06cc \u0646\u0638\u0645\u0648\u06ba \u06a9\u0627 24 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0631\u062c\u0645\u06c1 \u06c1\u0648 \u0686\u06a9\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
1_ \u0622\u062f\u06be\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628 <\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u06cc\u06c1 \u06a9\u06cc\u0633\u06d2 \u06c1\u0648\u0627\u061f \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627!!!
\n \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06cc \u062d\u0635\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u06be\u0691\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u062a\u06be\u06cc \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u06c1\u0634 \u0633\u06d2 \u0628\u0686\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u06a9\u0631 \u0631\u06c1\u0627 \u062a\u06be\u0627\u060c \u0644\u06c1\u0630\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0627\u06cc\u0648\u0633 \u06cc\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0633\u06d2 \u0645\u0646\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0691\u0648\u06ba \u06af\u0627\u2026
\n\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u06cc\u0642\u06cc\u0646 \u062a\u06be\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0627\u06cc\u06a9 \u0641\u0648\u0646 \u06a9\u0627\u0644 \u0633\u06d2\u06a9\u0626\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0645 \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u0638\u0631 \u0622\u0631\u06c1\u06cc \u06c1\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u062f\u06cc\u06a9\u06be\u0646\u06d2 \u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u06d2\u2026
\n\u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0631\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0628\u06d2 \u06a9\u0627 \u062d\u0635\u06c1 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u0627\u060c \u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u0645\u06be\u0627\u0631\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0644\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06c1\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u06c1 \u062a\u06be\u0627
\n\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u062c\u0648 \u0631\u0648\u06a9\u0627 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u0627\u0633\u06d2 \u06a9\u0648\u0646 \u0631\u0648\u06a9 \u0633\u06a9\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u061f!
\n\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0633\u06a9\u0631\u0627\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u060c \u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0648 \u06c1\u0648\u0627 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0628\u0648\u0633\u06d2 \u0628\u06be\u06cc\u062c\u0646\u0627 \u0686\u0627\u06c1\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c
\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0648\u06ba \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u06a9\u0686\u06be \u0646\u06c1\u06cc \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627\u06d4
\n\u0646\u06c1 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u062d\u0633\u062f \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba\u060c
\n\u0646\u06c1 \u06c1\u06cc \u0648\u0627\u0644\u0679\u0632 \u0688\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0631\u0641\u06cc\u0648\u0645 \u06a9\u06d2 \u0628\u0627\u0631\u06d2 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u2026<\/p>\n
\u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0644 \u0628\u06d2 \u062d\u062f \u062f\u06be\u0691\u06a9 \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u062c\u0627\u0646\u062a\u0627 \u06a9\u06c1 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0627 \u06a9\u06cc\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u06c1\u06d2\u2026
\n\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0628\u0633 \u062a\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0650 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2
\n\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0633\u0633\u062a \u0644\u06c1\u062c\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0626\u06cc\u060c
\n\u0627\u0648\u0631 \u0631\u062e\u0633\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0628\u06be\u0648\u0631\u06d2 \u0631\u0646\u06af \u06a9\u0627 \u0688\u0645\u067e\u0644 \u06cc\u0627\u062f \u06c1\u06d2\u06d4
\n\u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0644\u06af\u0627 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u06a9\u06be\u0648 \u062f\u0648\u06ba \u06af\u0627
\n\u0627\u0648\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0628\u060c
\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0631\u06af\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0633\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06af\u0627 \u062c\u0628 \u062a\u06a9 \u0633\u0648\u0631\u062c \u0646\u06c1 \u0646\u06a9\u0644 \u0622\u0626\u06d2<\/p>\n
2_ \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc\u06d4<\/p>\n
\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0686\u0627\u0646\u062f \u06c1\u0648
\n\u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645 \u0646\u06d2 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u0645\u06cc\u06ba \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u0631 \u0644\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u060c
\n\u0622\u067e \u06a9\u06cc \u067e\u0631 \u062c\u0627\u0634 \u0645\u062d\u0628\u062a \u0633\u06d2 \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0645\u0644\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u2026<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0642\u0631\u06cc\u0628\u060c
\n\u062a\u0645 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0634\u06a9 \u06a9\u06cc \u062e\u0648\u0634\u0628\u0648 \u06c1\u0648
\n\u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0645\u0627\u063a \u0645\u06cc\u06ba
\n\u062a\u0645 \u0628\u0633 \u0686\u06a9\u06cc \u06c1\u0648..<\/p>\n
\u062a\u0645 \u06c1\u06cc \u0646\u0631\u0645\u06cc \u06c1\u0648\u06d4
\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0634\u06af\u0648\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0627\u060c
\n\u062a\u0645 \u0622\u0646\u06a9\u06be\u0648\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0622\u0646\u0633\u0648 \u06c1\u0648 \u0627\u0648\u0631 \u062a\u0645\u06c1\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062d\u0628\u062a \u062e\u0648\u0627\u0628 \u06c1\u06d2…<\/p>\n
\u0645\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u0627\u06af\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u06a9\u06cc \u0646\u0626\u06cc \u0627\u0645\u06cc\u062f\u06cc\u06ba \u0628\u0646\u06cc\u06ba\u060c
\n\u0627\u0648\u0631 \u0645\u062d\u0628\u062a \u06a9\u06d2 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0646\u06cc\u06ba\u06d4
\n\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0631\u0634 \u06a9\u0627 \u067e\u0627\u0646\u06cc\u2026<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u0646\u06d2 \u062a\u0645\u06c1\u06cc\u06ba \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u06cc \u0634\u06c1\u0632\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u0686\u0646\u0627 \u06c1\u06d2\u060c
\n\u06cc\u06c1 \u062c\u0630\u0628\u06c1 \u0627\u0648\u0631 \u0622\u0631\u0632\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062f\u0644 \u06a9\u0648 \u0686\u06be\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4 \u06d4<\/p>\n
3_\u0645\u06cc\u0631\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1<\/p>\n
\u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0628 \u0628\u06be\u06cc \u0641\u0644\u0633\u0641\u06d2 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba\u060c
\n\u0645\u06cc\u06ba \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u06cc\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u0627\u067e\u0646\u06d2 \u06c1\u06cc \u062c\u0633\u0645 \u06a9\u06cc \u06c1\u0688\u06cc\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u0686\u0628\u06be\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0628 \u0645\u062c\u06be\u06d2 \u0627\u067e\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u06c1\u0648\u0626\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627\u062a \u06a9\u0627 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06c1\u0648\u062a\u0627 \u06c1\u06d2\u060c \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0686\u0627\u0646\u06a9 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u0646 \u0645\u06a9\u06be\u06cc \u0645\u06cc\u06ba \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06c1\u0648 \u06af\u06cc\u0627 \u06c1\u0648\u06ba \u062c\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u06cc\u0627 \u0648\u06c1\u0645\u0648 \u06af\u0645\u0627\u06ba \u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0636\u0627\u0641\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06cc \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u06af\u0631 \u0622\u067e \u0686\u0627\u06c1\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06d2 \u0633\u0627\u062a\u06be \u0686\u0644\u06cc\u06ba \u0644\u06cc\u06a9\u0646 \u06cc\u06c1 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0646\u06c1 \u06c1\u0648 \u06af\u0627
\n\u0648\u06c1 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1 \u062c\u0648 \u06c1\u0645\u06cc\u06ba \u0627\u0644\u06af \u06a9\u0631\u062a\u0627 \u06c1\u06d2 \u0648\u06c1 \u0688\u0628\u0644 \u0628\u0631\u06cc\u06a9\u0679 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u06c1\u06d2\u060c \u062c\u0648 \u0688\u06cc\u062c\u06cc\u0679\u0644 \u0646\u0633\u0628 \u06a9\u06d2 \u0645\u0639\u062f\u0648\u0645 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u0648 \u062f\u06cc\u06a9\u06be \u0631\u06c1\u0627 \u06c1\u06d2\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0648\u0631 \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0645\u06cc\u06ba \u067e\u06c1\u0644\u06d2 \u0646\u0627\u0645 \u0646\u06c1\u06cc\u06ba \u0628\u062f\u0644 \u0633\u06a9\u062a\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06c1\u0648\u0646\u06d2 \u06a9\u06cc \u0648\u062c\u06c1 \u0633\u06d2\u060c \u0645\u06cc\u06ba \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0633\u06d2 \u0641\u0627\u0626\u062f\u06c1 \u0627\u0679\u06be\u0627 \u06a9\u0631 \u0622\u067e \u06a9\u06d2 \u062c\u0633\u0645 \u0633\u06d2 \u06af\u0632\u0631 \u062c\u0627\u0624\u06ba \u06af\u0627\u06d4
\n\u0645\u06cc\u06ba \u062a\u06cc\u0631\u06cc \u0686\u067e\u0686\u067e\u0627 \u0645\u0679\u06cc \u06a9\u06c1\u0627\u06ba \u0688\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0642\u0627\u062a\u0644 \u0627\u0648\u0631 \u0645\u0642\u062a\u0648\u0644 \u06a9\u06d2 \u062f\u0631\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u06a9 \u0627\u0646\u062f\u06be\u06cc \u06c1\u0627\u0646\u067e\u0646\u06d2 \u06a9\u06d2 \u0644\u06cc\u06d2 \u06a9\u0645 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0641\u0627\u0635\u0644\u06c1!<\/p>\n
\u0639\u0642\u0644\u0645\u0646\u062f\u06cc \u06cc\u06c1 \u06c1\u06d2 \u06a9\u06c1 \u06a9\u0633\u06cc \u062f\u0648\u0633\u0631\u06d2 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06cc \u06a9\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0638\u0627\u0631 \u06a9\u06cc\u0627 \u062c\u0627\u0626\u06d2 \u06a9\u06c1 \u0648\u06c1 \u062f\u06be\u0646\u062f \u0633\u06d2 \u0628\u0627\u06c1\u0631 \u0622\u0626\u06d2 \u062a\u0627\u06a9\u06c1 \u0627\u0633\u06d2 \u0645\u0644 \u06a9\u0631 \u0633\u0646\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633 \u06a9\u06cc \u0622\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0633 \u06a9\u06d2 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0646\u062a\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06c1 \u062e\u0648\u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06c1\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u06a9\u0627 \u06c1\u0627\u062a\u06be \u06c1\u0645\u0627\u0631\u06d2 \u067e\u0686\u06be\u0644\u06d2 \u06af\u06be\u0631 \u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0644\u06a9\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u06cc \u0637\u0631\u062d \u0686\u0648\u0691\u0627 \u06c1\u0648\u062a\u0627\u06d4<\/p>\n
\u0686\u0644\u0648\u060c \u06c1\u0645 \u0627\u06cc\u06a9 \u06a9\u067e \u067e\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u06af\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4 .
\n\u06c1\u0645 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0648\u06ba \u06a9\u0648 \u06af\u0646\u0646\u06d2 \u06a9\u0627 \u0628\u06c1\u0627\u0646\u06c1 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0642\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u06c1 \u062e\u0627\u06a9 \u06a9\u0648 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06ba \u062c\u0645\u0639 \u06a9\u0631\u062a\u06d2 \u06c1\u06cc\u06ba\u06d4<\/p>\n
\u0627\u0648\u0631 \u06a9\u06cc\u0648\u0646\u06a9\u06c1 \u0622\u067e \u0645\u06cc\u0631\u0627 \u062a\u06cc\u0644 \u06a9\u0627 \u0641\u0644\u0633\u0641\u06c1 \u06c1\u06cc\u06ba\u060c
\n\u06c1\u0645 \u0646\u06d2 \u067e\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0648\u06cc \u0641\u0644\u0645\u0648\u06ba\u060c \u062e\u0648\u0634 \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0628\u062a\u0627\u0646\u06d2 \u0648\u0627\u0644\u0648\u06ba\u060c \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0637\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0627\u0648\u0631 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0637\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06ba\u060c \u0627\u0648\u0631 \u067e\u0631\u062c\u0648\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0648\u06ba \u0633\u06d2 \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u06a9\u06cc\u0627\u06d4 .<\/p>\n
\u0627\u0633 \u0646\u06d2 \u0627\u0633 \u0644\u0639\u0646\u062a\u06cc \u06a9\u06cc\u0691\u06d2 \u06a9\u0648 \u06af\u06c1\u0631\u0627 \u06a9\u06be\u0648\u062f \u062f\u06cc\u0627\u060c \u06cc\u06c1\u0627\u06ba \u062a\u06a9 \u06a9\u06c1 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u06cc\u06a9 \u0645\u0630\u0627\u0642 \u0628\u0646 \u06af\u06cc\u0627\u060c \u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633 \u0648\u0642\u062a \u0688\u06be\u0644\u0648\u0627\u0646\u06cc\u06ba \u062a\u06be\u06cc\u06ba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Biography by Taghrid Bou Merhi: Lebanese Poetess, Writer, Translator. \u00c1rabic teacher for non-native speakers. Living in Brazil. Holds a Law Degree. Development Coach at Sawa association for development. Editor of AL-ARABE TODAY and \u200bRAINBOW Magazine. Fluent in Arabic (native language), French, English, Portuguese, Italian and Spanish. Team Member: Translators WITHOUT BORDERS. Responsible for the Translation […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":140565,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,46,210],"tags":[],"class_list":["post-140564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-cultur","category-new-poetry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140566,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140564\/revisions\/140566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}