When Spring is in a fluster.
\nBy Natalie Bisso
\nTranslated into Arabic, Spanish, portuguese, italian and French by Taghrid Bou Merhi <\/p>\n
What does the year have to say
\nIf spring takes your every day?
\nSpring in your soul, spring in your eyes,
\nSpring mirrored in every sunrise.<\/p>\n
Blessed be the day and blessed the hour\u00a0
\nWhen love took you wholly in its power.
\nLet it fill your heart with its warm rays,
\nIntoxicate you with each new day.<\/p>\n
Love is such a miracle for all.
\nIt makes the very world seem small!
\nAnd the world is changed, the wind veers,
\nAnd the heart fills with new hope\u2019s cheer.<\/p>\n
In every moment, every trace,
\nIs drawn a sweet and gentle face.
\nLet your life be filled with laughter
\nAnd with love forever after!
\n—
\n\u041a\u041e\u0413\u0414\u0410 \u0412\u041e\u041b\u041d\u0423\u0415\u0422\u0421\u042f \u0412\u0415\u0421\u041d\u0410<\/p>\n
\u041d\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0451\u043c \u0436\u0435 \u0442\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0430,
\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430
\n\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435, \u0432\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u0445,
\n\u0412\u0435\u0441\u043d\u0430 \u0432 \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445.<\/p>\n
\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u0442\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0438 \u0447\u0430\u0441,
\n\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0438\u0433\u043b\u0430 \u0432\u0430\u0441.
\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0433\u0440\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u043b\u0443\u0447\u0438\u043a \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0439,
\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u044d\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043f\u044c\u044f\u043d\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e. <\/p>\n
\u041b\u044e\u0431\u0438\u0442\u044c – \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430,
\n\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f – \u043c\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435\u0442\u0430!
\n\u0418 \u043c\u0438\u0440 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439,
\n\u0418 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435, \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b.<\/p>\n
\u0418 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c, \u0438 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u043c\u0438\u0433,
\n\u0420\u0438\u0441\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u043a,
\n\u0418 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044c \u043b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c \u0432\u0430\u0441 \u0433\u0440\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0447\u043d\u043e,
\n\u0418 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n
#######
\nPortuguese language<\/p>\n
Quando a primavera est\u00e1 agitada.<\/p>\n
O que o ano tem a dizer
\nSe a primavera leva todos os dias?
\nPrimavera em sua alma, primavera em seus olhos,
\nPrimavera espelhada em cada nascer do sol.<\/p>\n
Aben\u00e7oado seja o dia e aben\u00e7oada a hora
\nQuando o amor tomou voc\u00ea totalmente em seu poder.
\nDeixe-o encher seu cora\u00e7\u00e3o com seus raios quentes,
\nIntoxic\u00e1-lo a cada novo dia.<\/p>\n
O amor \u00e9 um milagre para todos.
\nFaz o pr\u00f3prio mundo parecer pequeno!
\nE o mundo muda, o vento vira,
\nE o cora\u00e7\u00e3o se enche de alegria de nova esperan\u00e7a.<\/p>\n
Em cada momento, cada tra\u00e7o,
\n\u00c9 desenhado um rosto doce e gentil.
\nDeixe sua vida ser preenchida com risos
\nE com amor para sempre!<\/p>\n
######<\/p>\n
\u00c1rabic language
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u064b\u0627.<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645
\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645\u061f
\n\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0631\u0648\u062d\u0643 \u060c \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646\u064a\u0643 \u060c
\n\u0631\u0628\u064a\u0639 \u064a\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0642 \u0634\u0645\u0633.<\/p>\n
\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0645\u0628\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062e\u0630\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0643\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0628\u0643\u0644 \u0642\u0648\u062a\u0647.
\n\u062f\u0639\u0647 \u064a\u0645\u0644\u0623 \u0642\u0644\u0628\u0643 \u0628\u0623\u0634\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0641\u0626\u0629 \u060c
\n\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n
\u0627\u0644\u062d\u0628 \u0645\u0639\u062c\u0632\u0629 \u0644\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639.
\n\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0635\u063a\u064a\u0631\u064b\u0627!
\n\u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u062a\u063a\u064a\u0631 \u060c \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u062a\u062f\u0648\u0631 \u060c
\n\u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u064a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0628\u0641\u0631\u062d\u0629 \u0623\u0645\u0644 \u062c\u062f\u064a\u062f.<\/p>\n
\u0641\u064a \u0643\u0644 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u060c \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0623\u062b\u0631 \u060c
\n\u064a\u0631\u062a\u0633\u0645 \u0648\u062c\u0647 \u062d\u0644\u0648 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641.
\n\u064a\u062c\u0639\u0644 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0643 \u062a\u0645\u062a\u0644\u0626 \u0628\u0627\u0644\u0636\u062d\u0643
\n\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062f!<\/p>\n
#####
\nSpanish language <\/p>\n
Cuando la primavera est\u00e1 nerviosa.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 tiene que decir el a\u00f1o?
\n\u00bfSi la primavera te quita todos los d\u00edas?
\nPrimavera en tu alma, primavera en tus ojos,
\nPrimavera reflejada en cada amanecer.<\/p>\n
Bendito sea el d\u00eda y bendita la hora
\nCuando el amor te tom\u00f3 por completo en su poder.
\nDeja que llene tu coraz\u00f3n con sus c\u00e1lidos rayos,
\nEmbriagarte con cada nuevo d\u00eda.<\/p>\n
El amor es un milagro para todos.
\n\u00a1Hace que el mismo mundo parezca peque\u00f1o!
\nY el mundo se cambia, el viento vira,
\nY el coraz\u00f3n se llena con la alegr\u00eda de una nueva esperanza.<\/p>\n
En cada momento, cada rastro,
\nSe dibuja un rostro dulce y gentil.
\nDeja que tu vida se llene de risas.
\n\u00a1Y con amor para siempre!<\/p>\n
#######<\/p>\n
Italian language
\nQuando la primavera \u00e8 in fermento.<\/p>\n
Che cosa ha da dire l’anno
\nSe la primavera ti prende ogni giorno?
\nPrimavera nella tua anima, primavera nei tuoi occhi,
\nLa primavera si specchia in ogni alba.<\/p>\n
Benedetto il giorno e benedetta l’ora
\nQuando l’amore ti ha preso completamente in suo potere.
\nLascia che riempia il tuo cuore con i suoi caldi raggi,
\nInebriati con ogni nuovo giorno.<\/p>\n
L’amore \u00e8 un tale miracolo per tutti.
\nFa sembrare piccolo il mondo stesso!
\nE il mondo \u00e8 cambiato, il vento vira,
\nE il cuore si riempie di nuova gioia di speranza.<\/p>\n
In ogni momento, ogni traccia,
\nViene disegnato un viso dolce e gentile.
\nLascia che la tua vita sia piena di risate
\nE con amore per sempre!<\/p>\n
#########<\/p>\n
French language<\/p>\n
Quand le printemps s’emballe.<\/p>\n
Que dit l’ann\u00e9e
\nSi le printemps vous prenait tous les jours ?
\nPrintemps dans ton \u00e2me, printemps dans tes yeux,
\nLe printemps se refl\u00e8te dans chaque lever de soleil.<\/p>\n
B\u00e9ni soit le jour et b\u00e9nie l’heure
\nQuand l’amour t’a pris tout entier en son pouvoir.
\nLaissez-le remplir votre c\u0153ur de ses chauds rayons,
\nEnivrez-vous de chaque nouvelle journ\u00e9e.<\/p>\n
L’amour est un tel miracle pour tous.
\nCela rend le monde m\u00eame petit !
\nEt le monde est chang\u00e9, le vent vire,
\nEt le c\u0153ur se remplit d’un nouvel espoir.<\/p>\n
A chaque instant, chaque trace,
\nEst dessin\u00e9 un visage doux et doux.
\nLaissez votre vie \u00eatre remplie de rires
\nEt avec amour pour toujours !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
When Spring is in a fluster. By Natalie Bisso Translated into Arabic, Spanish, portuguese, italian and French by Taghrid Bou Merhi What does the year have to say If spring takes your every day? Spring in your soul, spring in your eyes, Spring mirrored in every sunrise. Blessed be the day and blessed the hour\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":141044,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,46,210,40],"tags":[],"class_list":["post-141043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-cultur","category-new-poetry","category-art"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141043"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141045,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141043\/revisions\/141045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}