“True Courage”
\nBY Shahid Abbas and Elizabeth Esguerra Castillo
\nElizabeth:
\nTranslated into Arabic by Taghrid Bou Merhi<\/p>\n
What does it take to have true courage?
\nIn a world where there seems to be fear everywhere
\nA brave heart emerges from the ruins,
\nLike a phoenix rising from the ashes.<\/p>\n
Shahid: <\/p>\n
Let’s start
\nFrom inside the core of our hearts,
\nWe are brave
\nWe will change the world
\nNot just with words spoken but coupled with actions.<\/p>\n
Elizabeth:<\/p>\n
Restless hearts afraid of taking risks,
\nBut real courage knocks at your door
\nWhen determination resurfaces
\nTo climb even the tallest mountain peak.<\/p>\n
Shahid:<\/p>\n
We should listen
\nTo the voice of the innocent
\nWith courage
\nDon’t blame
\nDon’t claim
\nMake a stand, say your stand.<\/p>\n
Elizabeth:<\/p>\n
Making a stand for what is right
\nIs the catalyst for change
\nThe courageous stands tall,
\nNot even the biggest fear can trample.<\/p>\n
Shahid: <\/p>\n
True courage exists inside a brave man’s heart,
\nHearts can change the universe
\nAwake! Get up…
\nAnd let real courage be your soul’s part.<\/p>\n
Elizabeth:<\/p>\n
The wandering spirit
\nRoaming the world leaving footprints of triumph
\nLet no man walk alone,
\nSaying “Be courageous my child.”<\/p>\n
Shahid: <\/p>\n
Yay! Loneliness is bad
\nAs the wise people of before said
\nDon’t be sad….
\nDo your best efforts and make history
\nThat the brave can change his fate.<\/p>\n
“\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629”<\/p>\n
\u0625\u0644\u064a\u0632\u0627\u0628\u064a\u062b:<\/p>\n
\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629\u061f
\n\u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064a\u0628\u062f\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646
\n\u0642\u0644\u0628 \u0634\u062c\u0627\u0639 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0646\u0642\u0627\u0636
\n\u0645\u062b\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064a\u0646\u064a\u0642 \u064a\u0646\u0647\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062f.<\/p>\n
\u0634\u0627\u0647\u062f:<\/p>\n
\u0644\u0646\u0628\u062f\u0623
\n\u0645\u0646 \u0635\u0645\u064a\u0645 \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627
\n\u0646\u062d\u0646 \u0634\u062c\u0639\u0627\u0646
\n\u0633\u0648\u0641 \u0646\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645
\n\u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0648\u0642\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0635\u062d\u0648\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644.<\/p>\n
\u0625\u0644\u064a\u0632\u0627\u0628\u064a\u062b:<\/p>\n
\u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u0629 \u062a\u062e\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0631\u0639 \u0628\u0627\u0628\u0643
\n\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631
\n\u0644\u062a\u0633\u0644\u0642 \u062d\u062a\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u062c\u0628\u0644\u064a\u0629.<\/p>\n
\u0634\u0627\u0647\u062f:<\/p>\n
\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u062a\u0645\u0639
\n\u0625\u0644\u0649 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629
\n\u0644\u0627 \u062a\u0644\u0648\u0645
\n\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0651\u0639\u064a
\n\u0642\u0641 \u060c \u0642\u0644 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0643.<\/p>\n
\u0625\u0644\u064a\u0632\u0627\u0628\u064a\u062b:<\/p>\n
\u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0635\u0648\u0627\u0628
\n\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0641\u0632 \u0644\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631
\n\u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u064a\u0642\u0641 \u0634\u0627\u0645\u062e\u064b\u0627 \u060c
\n\u062d\u062a\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0627\u0633.<\/p>\n
\u0634\u0627\u0647\u062f:<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u060c
\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646
\n\u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638! \u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638…
\n\u0648\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u062d\u0643.<\/p>\n
\u0625\u0644\u064a\u0632\u0627\u0628\u064a\u062b:<\/p>\n
\u0627\u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0647\u0627\u0626\u0645\u0629
\n\u062a\u062c\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062a\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0635\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0631
\n\u0644\u0627 \u062a\u062f\u0639 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u064a\u0645\u0634\u064a \u0648\u062d\u062f\u0647 \u060c
\n\u0642\u0627\u0626\u0644\u0627 “\u0643\u0646 \u0634\u062c\u0627\u0639\u064b\u0627 \u064a\u0627 \u0637\u0641\u0644\u064a”.<\/p>\n
\u0634\u0627\u0647\u062f:<\/p>\n
\u064a\u0627\u0647! \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0633\u064a\u0626\u0629
\n\u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644
\n\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0632\u0646….
\n\u0627\u0628\u0630\u0644 \u0642\u0635\u0627\u0631\u0649 \u062c\u0647\u062f\u0643 \u0648\u0627\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e
\n\u0641\u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0635\u064a\u0631\u0647.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“True Courage” BY Shahid Abbas and Elizabeth Esguerra Castillo Elizabeth: Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi What does it take to have true courage? In a world where there seems to be fear everywhere A brave heart emerges from the ruins, Like a phoenix rising from the ashes. Shahid: Let’s start From inside the […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":141110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,46,210,235],"tags":[],"class_list":["post-141109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-cultur","category-new-poetry","category-mmt"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141111,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141109\/revisions\/141111"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}