( \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 )
\n\u0634\u0639\u0631
\n\u0628\u0642\u0644\u0645 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0647\u0646\u064a\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629
\n\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629:\u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a <\/p>\n
\u0633\u0623\u0631\u062d\u0644
\n\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f
\n\u0648\u0623\u062a\u0631\u0643 \u062e\u0644\u0641\u064a
\n\u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062e\u0635\u0646\u0629
\n\u0633\u0623\u0639\u0628\u0631 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641
\n\u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642
\n\u0648\u0623\u0646\u0641\u0636 \u0639\u0646\u064a
\n\u0644\u0638\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629
\n\u0633\u0623\u062d\u062b\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\u0642\u064a\u0646
\n\u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631
\n\u0648\u0623\u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u062c\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629
\n* * *
\n\u0623\u0644\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0642\u064f
\n\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643
\n\u0648\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062b\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0631\u0627\u0621
\n\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062a\u0645\u062a\u062f\u0651\u064f \u062e\u0636\u0631\u0629 \u0642\u0644\u0628\u0643
\n\u0648\u062a\u062e\u0636\u0631\u0651\u064f \u0623\u062d\u0631\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0647\u0646\u0629
\n\u0647\u0646\u0627\u0643
\n\u0633\u062a\u0648\u0631\u0642 \u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u062f\u0631\u0648\u0628
\n\u0648\u062a\u064f\u0634\u0631\u0642 \u0643\u0644\u0651\u064f \u0627\u0644\u062e\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629
\n* * *
\n\u0623\u0644\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0644\u064f
\n\u0627\u0631\u0643\u0628 \u062c\u0648\u0627\u062f\u0643
\n\u0648\u0623\u0633\u0631\u062c \u062e\u064a\u0648\u0644\u0643
\n\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0648\u062f
\n\u0633\u0646\u0627\u0628\u0643\u0647\u0627 \u062a\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0646\u0629
\n\u0633\u064a\u0623\u062a\u064a\u0643 \u0648\u062c\u0647\u064c
\n\u0643\u0635\u062d\u0631\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0645\u0643
\n\u0641\u0644\u0627 \u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0646\u062d\u0648\u0647
\n\u0625\u0646\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637
\n\u0648\u0631\u0645\u0632 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629
\n\u0633\u064a\u0642\u0630\u0641 \u0646\u062d\u0648\u0643
\n\u0623\u0644\u0641\u0627\u0638 \u0633\u0648\u0621 \u062a\u062e\u0628\u0626\u0647\u0627 \u0631\u0648\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0646\u0629
\n* * *
\n\u0633\u064a\u0623\u062a\u064a\u0643 \u0648\u062c\u0647 \u0628\u062d\u062c\u0645
\n\u0627\u0644\u0645\u0622\u0633\u064a
\n\u062a\u0633\u0646\u0651\u064e\u0645 \u0623\u0631\u0648\u0642\u0629\u064b \u0622\u0633\u0646\u0629
\n\u0623\u062a\u0649 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631
\n\u0641\u064a \u062c\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0644\u0645\u0651\u064e\u0639\u0629 \u0628\u064a\u062f \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0646\u0629
\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0628\u0635\u0631\u062a\u0647
\n\u062e\u064a\u0648\u0644\u0643 \u0647\u0627\u062c\u062a \u0648\u0645\u0627\u062c\u062a
\n\u0648\u062c\u0627\u062f\u062a
\n\u0642\u0631\u0627\u0626\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0639\u0646\u0629
\n\u0641\u0644\u0627 \u062a\u0646\u0638\u0631\u0646\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647
\n\u0648\u062f\u0639\u0647 \u064a\u0630\u064f\u0628\u0652 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u0647\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0646\u0629
\n\u0644\u0647 \u0623\u0644\u0641 \u0623\u064a\u0642\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621
\n\u062a\u0634\u064a\u0631 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0651\u0646\u0629
\n\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0628\u0635\u0631\u062a\u0647 \u062e\u064a\u0648\u0644\u0643 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627
\n\u0641\u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d \u062d\u0627\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644
\n\u0625\u0644\u0649 \u062f\u0631\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629<\/p>\n
Ottavo cielo
\nPoesia di Saleh Al-Hunaidi\/ Arabia Saudita
\nTraducido Al Italiano: Taghrid Bou Merhi<\/p>\n
Sto andando nell’orbita lontana
\nE lascio alle spalle la mia passione personale
\nAttraverser\u00f2 il mare profondo delle lettere
\nE allontana da me il fuoco delle lingue
\nCosparger\u00f2 di polvere gli adirati e li lascer\u00f2 nella tristezza dei luoghi
\n* * *
\nOh sublime
\nguarda davanti a te
\nE non ti piegare indietro
\nL\u00e0, il verde del tuo cuore si estender\u00e0
\nE le tue deboli lettere diventano verdi
\nL\u00e0, tutti i percorsi saranno disseminati di carte
\nI brillano tutti i passi possibili
\n* * *<\/p>\n
Oh partiti
\nCavalca il tuo cavallo
\nE sella i tuoi cavalli per l’eternit\u00e0
\ni suoi zoccoli precedono il tempi
\nUna faccia verr\u00e0
\nCome il deserto della tua giornata
\nNon guardarlo
\n\u00c8 una bandiera che cade
\nUn simbolo del nostro dolore cronico
\nTi calunnier\u00e0 con parolacce che la sua anima puzzolente nasconde<\/p>\n
* * *<\/p>\n
Avrai una faccia grande come una tragedia
\nPrendi il controllo dei corridoi marcio
\nVenne portando la povert\u00e0 in una faretra levigata nelle mani del sultanato
\nSe i tuoi cavalli lo vedono, ruggiscono
\nE ha trovato le sue venature di sottomissione
\nNon guardarlo
\nE lascia che si dissolva nei suoi labirinti dichiarati
\nHa mille icone in segreto
\nQuesto campione si riferisce a lei
\nSe i tuoi cavalli lo vedono un giorno,
\nAllora \u00e8 il momento di arrivare
\nAll’ottavo grado del cielo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
( \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 ) \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0647\u0646\u064a\u062f\u064a \/ \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0637\u0627\u0644\u064a\u0629:\u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a \u0633\u0623\u0631\u062d\u0644 \u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064a\u062f \u0648\u0623\u062a\u0631\u0643 \u062e\u0644\u0641\u064a \u0647\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0651\u064e\u062e\u0635\u0646\u0629 \u0633\u0623\u0639\u0628\u0631 \u0628\u062d\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642 \u0648\u0623\u0646\u0641\u0636 \u0639\u0646\u064a \u0644\u0638\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0633\u0623\u062d\u062b\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0646\u0642\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0623\u062a\u0631\u0643\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0634\u062c\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0643\u0646\u0629 * * * \u0623\u0644\u0627 \u0623\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0642\u064f \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0643 \u0648\u0625\u064a\u0627\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0646\u062b\u0646\u064a \u0644\u0644\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062a\u0645\u062a\u062f\u0651\u064f \u062e\u0636\u0631\u0629 \u0642\u0644\u0628\u0643 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":141546,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[209,235],"tags":[],"class_list":["post-141545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traditional-poetry","category-mmt"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=141545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151253,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/141545\/revisions\/151253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=141545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=141545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=141545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}