Translation into Arabic by TAGHRID BOU MERHI <\/p>\n
Short Essay<\/p>\n
Poetry: The language of feeling absolute beauty
\nShikdar Mohammed Kibriah , Bangladesh<\/p>\n
Poetry is an aesthetic expression of perception and conception that manifests itself in a special form of word-project. Aesthetics is the subjective matter of art. Poetry is an art, in fact, a highly classified art, and so, aesthetic truth is the essence of poetry. Aesthetics is the pleasurable self-indulgence of the sense of beauty. Poetry as an expression of aesthetic truth is the finest example of wordy projects of art. Poetry is like a beautiful woman; In whose whole body, every part of the body is beautifully united in a mood.
\nPoetic thought comes from the creative mood that initiates the existence of aesthetic perception in the structure of words. The content of the poetry is the epitome of aesthetic feeling. Poetry collects its data from nature for its existential formation. The immediate sensation is enriched with spiritual beauty through an intellectual intuition that creates a unique sense of self-satisfaction.
\nThis feeling vibrates in the artistic structure of the lively word. That is why, the poetic language formed with the aesthetic structure of the intuitive words is not a report or a simple narration. This language is definitely distinctive and intuitive. And obviously more meaningful than that of its lexical meaning. For this reason, poetic language is as meaningful as magical and mysterious too. In fact, in a poem the feeling of the poet’s soul is revealed or translated in the subtle art of words. But, all these originate from the sensational interaction and combination of natural objects and human nature, and so follow the truth of nature and the principle of universality.
\nTherefore, poetry is that linguistic project in which the insightful lexicon of nature, humanity and universality is assimilated. All these feelings are revealed in the aesthetic experience of the poet. That is why, poetic language is certainly a universal voice of the absolute. And the poet is the creator of that aesthetic language. Consequently, the poet should bear in mind that, universality is never deviated from the ideological, ethical, social. individual etc.. beauties that are inevitably related to humanity, civility, world-order, peace and progress. As a representative of the universality, a poet cannot be indifferent and irresponsible to preserve all these beauties in his aesthetically thoughtful poetic mind and represent them through his artistic verses for the solid joy of feeling absolute beauty.<\/p>\n
\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629: \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a <\/p>\n
\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631: \u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642
\n\u0634\u0643\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0647\u060c \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634<\/p>\n
\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0643\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a. \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646. \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0641\u0646\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u0646 \u0631\u0627\u0642\u064d \u0644\u0644\u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u064a \u062c\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631. \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0643\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629\u061b \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0648\u062d\u062f \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0633\u062f \u0641\u064a \u0645\u0632\u0627\u062c \u062c\u0645\u064a\u0644.
\n\u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a \u0641\u064a \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a. \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u064a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0644\u062a\u0634\u0643\u064a\u0644 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647. \u0627\u0644\u0625\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u064a \u064a\u062b\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062e\u0644\u0642 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0641\u0631\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062a\u064a.
\n\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u064a\u0647\u062a\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u064a\u0647\u064a\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0631\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0633\u064a\u0637\u064b\u0627. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0645\u0645\u064a\u0632\u0629 \u0648\u0628\u062f\u064a\u0647\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062d \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u064a. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0630\u0627\u062a \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0633\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0627\u0645\u0636\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0635\u064a\u062f\u0629 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0634\u0639\u0648\u0631 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. \u0648\u0644\u0643\u0646\u060c \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u062a\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u062a\u062a\u0628\u0639 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.
\n\u0644\u0630\u0644\u0643\u060c \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0635\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629. \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0627\u0633\u064a\u0633 \u062a\u064f\u0643\u0634\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631. \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628\u060c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0635\u0648\u062a \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0644\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u062e\u0627\u0644\u0642 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0646\u062d\u0631\u0641 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u064a\u062f\u064a\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u062f\u064a\u0629… \u0625\u0644\u062e \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u062a\u0628\u0637 \u062d\u062a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645. \u0643\u0634\u062e\u0635 \u064a\u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629\u060c \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0644\u064d \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0639\u0642\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0648\u0633 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0628\u064a\u0627\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0629 \u0635\u0644\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Translation into Arabic by TAGHRID BOU MERHI Short Essay Poetry: The language of feeling absolute beauty Shikdar Mohammed Kibriah , Bangladesh Poetry is an aesthetic expression of perception and conception that manifests itself in a special form of word-project. Aesthetics is the subjective matter of art. Poetry is an art, in fact, a highly classified […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":141522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-145231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reports"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145232,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145231\/revisions\/145232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/141522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}