\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646.
\n\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a ..
\n\u0641\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 .<\/p>\n
\u0643\u062a\u0628\u062a \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a
\n\u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 <\/p>\n
\u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634 \u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0634\u064a\u0643\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0647 Shikdar Mohammad Kibriah\u060c \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 : WORLD CONTEMPORARY POETS” VOLUME 2.<\/p>\n
\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0647\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0623\u0643\u0628\u0631\u060c \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0645\u0639\u064b\u0627 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0645\u062c\u0644\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f. \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0644\u062f\u0645\u062c \u0627\u0644\u0644\u063a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u062a\u062c\u0627\u0646\u0633\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0643\u0633 \u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0631\u0641\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0641\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0631\u0624\u0649 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0644\u063a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u060c \u062a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627\u062a \u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u062a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629. \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u064a\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a \u0648\u062a\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629.
\n\u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0647\u0648 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a \u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0643\u062b\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629. \u0625\u0646\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0644\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637 \u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u0627\u062a \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0630\u0643\u0631. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0644\u0644\u062a\u0634\u0628\u064a\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0639\u0629\u060c \u064a\u062f\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0648\u062e\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644. \u0643\u0634\u0643\u0644 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064a \u0648\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u060c \u064a\u062b\u0631\u064a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0641\u0647\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629.
\n\u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0631\u0622\u0629 \u062a\u0639\u0643\u0633 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0648\u0644\u0647\u060c \u0641\u0647\u0648 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0633 \u064a\u0633\u062a\u0645\u062f \u0625\u0644\u0647\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0627\u0635\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0628\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u0631\u064a\u062f \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0637\u0641\u060c \u064a\u062a\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0639\u0628\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0645\u064a\u0642\u0629\u060c \u062a\u0646\u0647\u0644 \u0645\u0646 \u062c\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0644\u062a\u0637\u0648\u0631 \u062d\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0635\u0642\u0644\u0647\u0627\u060c \u062b\u0645 \u062a\u0624\u0631\u062e \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u062d\u0648\u0627\u0631 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0628\u064a\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u060c \u062d\u0648\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u060c \u0628\u0644 \u0647\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0639\u0645\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u062f \u064a\u0635\u0639\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0647\u0648 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u060c \u0648\u062a\u0623\u0637\u064a\u0631\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0637\u0631 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0647. \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062f\u0627\u062b \u064a\u062a\u062c\u0633\u062f \u0641\u064a \u0642\u0635\u0627\u0626\u062f\u0647\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0647 \u064a\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u060c \u0648\u064a\u0633\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629.
\n\u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u064a\u062f\u064a\u0646\u0627 \u062a\u0634\u0645\u0644 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0635\u0641\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0648\u062a\u062d\u0641\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u064a\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641\u064a \u0644\u0644\u0646\u0635\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u064a\u0642\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629. \u064a\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u062a\u062d\u0636\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0639\u0631\u060c \u0648\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0648\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a. \u062a\u0646\u0648\u0639\u062a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062f \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0636 \u062b\u0631\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064a. \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0645\u062d\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064a\u0629\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u062d \u0644\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0648\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f.
\n\u0641\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062c\u0645\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0639\u062f\u0629 \u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0647\u062f \u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u060c \u062a\u0633\u0639\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0633\u0627\u0645\u064a\u0629. \u062a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0642\u062f\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u062a\u0636\u062e\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0639\u064a \u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0623\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062f. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0639\u064b\u0627\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0645\u0639\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u0647\u0645 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062b\u0631\u0627\u0621\u064b \u0648\u062a\u0639\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0645\u062b\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0646 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062f\u0629\u060c \u0648\u0631\u0641\u0639 \u0635\u0648\u062a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0634\u0629\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a. \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u060c \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0648\u0633\u064a\u0639 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060c \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644\u060c \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.
\n\u0646\u062d\u0646 \u0641\u064a \u0635\u062f\u062f \u0639\u0645\u0644 \u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0648\u062a\u062e\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a \u0648\u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u060c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639\u064a \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a\u0647: 22 \u0644\u063a\u0629 \u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0636\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062c\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0627\u0621\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0628\u0644\u063a \u0639\u062f\u062f\u0647\u0645 216 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u060c \u064a\u062f\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u062e\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u064a\u060c \u0625\u0646\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629\u060c \u0648\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0635\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0645\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644. \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b \u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0627\u0644\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062a\u0639\u0628\u064a\u0631\u060c \u064a\u062b\u0631\u064a \u062d\u064a\u0627\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0642 \u0644\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629. <\/p>\n
INTRODUCTION<\/p>\n
Poet Writer Journalist and Translator TAGHRID BOU MERHI <\/p>\n
Part of the message of the creator is to care about the entrenched creativity of others.
\nFrom this perspective, the beginning was represented by the global anthology to be a symbol of creativity and cultural diversity.
\n How beautiful literature is when it carries a message!.<\/p>\n
And today’s message is being penned by a great poet and editor from Bangladesh, the poet SHIKDAR MOHAMMAD KIBRIAH, through a global anthology titled: “WORLD CONTEMPORARY POETS” VOLUME 2.<\/p>\n
An anthology is a curated collection of literary works, such as poems, stories, essays, or excerpts from larger texts, gathered together within a single volume. It serves as a sophisticated means of integrating languages, cultures, and ideas into one cohesive book, thereby showcasing the diversity of human expression. Anthologies hold sublime and purposeful importance as they provide a platform for voices from various backgrounds, offering readers insight into different perspectives, traditions, and experiences. By bringing together works from different cultures and languages, anthologies facilitate cultural exchange and foster mutual understanding among people from diverse backgrounds. They serve as a symbol of cultural and cognitive diversity, highlighting the richness of human creativity and the interconnectedness of global societies.<\/p>\n
Poetry is a form of literary expression characterized by rhythm and rhyme, often employing elevated language, aiming to evoke emotions, stimulate thought, or convey images in a condensed and focused manner. It is an art form that transcends linguistic and cultural barriers, providing a unique means of communication that resonates deeply with readers across time and space. The importance of poetry lies in its ability to capture the complexities of human experience, presenting truths and deep emotions in a concise and memorable way. Through its use of metaphor, symbolism, and vivid language, poetry invites readers to engage with the world in new and imaginative ways, fostering empathy, contemplation, and connection. As a form of temporal and universal expression, poetry enriches our lives by offering comfort, inspiration, and deeper understanding of the human condition.<\/p>\n
The poet is considered a mirror reflecting the reality of the world around them, as they are sensitive beings drawing inspiration from the details of daily life in all its facets. A unique entity, they observe experiences and emotions, interact with reality through deep human experience, drawing from the roots of history to develop and refine their artistic senses. Then, they immortalize them through a mysterious dialogue between the poet’s self and their reality, a dialogue not comprehensible to the practical mind but rather residing deep within the poet, sometimes difficult for even them to interpret and frame within fixed boundaries. The influence of the environment and events is embodied in their poems, allowing them to express emotions and narratives.<\/p>\n
The anthology before us comprises a collection of poems distinguished by their artistic or creative qualities, as well as their ability to evoke emotions, stimulate thought, or convey meaning beyond the literal interpretation of the text. They often feature rhythm and rhyme, along with elevated language. Poetry aims to evoke emotions, create imagery, or convey deeper meanings through the arrangement of words and sounds. The poems vary widely in form, style, and subject matter, presenting readers with a selected range of writings that exhibit the richness and diversity of human expression. They provide insights into literary and poetic traditions, allowing readers to discover different patterns, voices, and themes within a single volume.<\/p>\n
Collaborative literary works, which bring together multiple authors or voices in a cooperative effort, always strive for noble goals. Their importance lies in their ability to promote collaboration, enhance diversity, and amplify the collective voice of a community or group of individuals. By joining forces, writers can combine their talents, perspectives, and resources to create works that are richer, more complex, and more representative of the human experience. They are impactful because they have the ability to challenge dominant narratives, amplify marginalized voices, and promote social change. By presenting a diverse range of perspectives and experiences, these collaborative efforts can broaden readers’ understanding of the world, foster empathy, communication, inspiration for dialogue, and action.<\/p>\n
We are in the midst of a collaborative effort that serves as a platform for writers, immortalizes experiences, celebrates cultural diversity, promotes understanding, empathy, and positive change in the world. This extensive creative work, diverse in its languages\u201422 native languages included in the English edition\u2014authored by 216 poets, signifies the momentum of this encyclopedic endeavor. It is a form of art that transcends linguistic and cultural barriers, offering a unique means of communication whose echoes resonate deeply with readers across time and space, fostering empathy, contemplation, and connection. As a universal and timeless form of expression, it enriches our lives by offering solace, inspiration, and deeper understanding of cultures and human conditions.<\/p>\n
Joint literary works, which bring together multiple authors or voices in a collaborative effort, have always pursued lofty goals. Their importance lies in their ability to foster collaboration, promote diversity, and amplify the collective voice of a community or group of individuals. By joining forces, writers can pool their talents, perspectives, and resources to create works that are richer, more nuanced, and more representative of the human experience.
\nThis is what distinguishes this great encyclopedic work, which is presented to us by a great and able poet from Bangladesh, the poet Shikdar Muhammad. We are thankful to him and to all who contributed to this work, including poets, ambassadors(59), board of Editors(5), board of Editorial advisor(7), board of Selectors(15), board of Approvals(15) and publisher: Zlatan Demirovic \/ Prodigy Published, USA.<\/p>\n
To the highest and most sublime poet SHIKDAR MOHAMMAD KIBRIAH.
\nWe wish you continued success and brightness in your creative international career.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u062e \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646. \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062b\u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u0645\u0632\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a .. \u0641\u0645\u0627 \u0623\u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0628 \u062d\u064a\u0646 \u064a\u062d\u0645\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 . \u0643\u062a\u0628\u062a \u062a\u063a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0648 \u0645\u0631\u0639\u064a \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u064a\u062f\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0645\u062d\u0631\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634 \u060c \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0634\u064a\u0643\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0643\u0628\u0631\u064a\u0627\u0647 Shikdar Mohammad Kibriah\u060c \u0645\u0646 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":145276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,46],"tags":[],"class_list":["post-145274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reports","category-cultur"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=145274"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":145277,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/145274\/revisions\/145277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/145276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=145274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=145274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lilakpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=145274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}