SOL FIGUEIREDO ESTRANHO AMOR Tradução para Arabe: Taghrid Bou Merhi ترجمة إلى العربية تغربد بو مرعي És a minha inspiração já certeira, se a cada verso meu estás presente e teu nome não sai da minha mente: És o amor…
من ديوان الأغاني أنا الّلي الحرف حيّرني أخذ عقلي وديّرني هاتولي الناي عشان فيه لحن جوّايا جعلني أنوح كمان قلمي الّلي خلّاني مُصِرْ أبوح فيا ألمي وِدي حكايه كما الحامل وآخر طلقه للمولود شوفوا رجوعي زّى مخاض علي ضلوعي وحياه…
— صفحة من دفتر العشق 2 إليها .. في زحمة الغياب .. في وَحدتي ، في المساءات الشتائيّة ، يحاصرني طيفك ، و يزيد من ارتعاشتي .. تغلقين عليّ كل النوافذ .. إلّا نافذة الروح تطلّ على أمسنا .. تستيقظ…
لماذا يا انتِ بقلم صالح منصور يا انت.. لماذا تسكنين قلبي وتحتلين عقلي.. وتحرمين عين النوم..؟؟ لماذا تشغلين حايز الكون من حولى..؟؟ ولا ارى فيه سواك.. لماذا تتوغلين فى ثناياى.. وترسمين صورتك على جدار قلبى..؟؟ وتنقوشين حروف اسمك.. على حوائط…
سلام ومحبة ——- د.صالح العطوان الحيالي سلام ومحبة ومودة واحترام لكل من يبتسم وفي داخله جرح عميق لم ولن تصلحه السنين أو حتى ترممه بشكل بسيط سلام ومحبة ومودة واحترام لكل من يمرح ويلهو و في داخله جرح لم يندمل…
عندما يحضر الشتاء . يتغير كل شئ الليل وساعاته الصماء الطويلة وغربته وتناقضاته المريرة رياح عاتية هوجاء تحرك الأشياء من مكانها وتبعثرها . ربما تكسرها وتحرقها أو تأخذها الى مكان بعيد عن الأنظار هي لاتعرف قيمتها ومعزتها في قلوبنا تبعث…
عندما يحضر الشتاء . يتغير كل شئ الليل وساعاته الصماء الطويلة وغربته وتناقضاته المريرة رياح عاتية هوجاء تحرك الأشياء من مكانها وتبعثرها . ربما تكسرها وتحرقها أو تأخذها الى مكان بعيد عن الأنظار هي لاتعرف قيمتها ومعزتها في قلوبنا تبعث…
