إلى متى…؟؟؟ نسمع وشوشات القمر..؟ يروي لنا قصص الغرام.. يسبل أهدابه بحياء العذارى برؤوس أصابعه يداعب المشاعر لم يتعبه سهر الليالي.. ولا قهر الظلام.. من عيون العاشقين يرشف الوعد ومن دموع الانتظار.. ينسج خيوط الحلم.. إلى متى…؟؟ نسمع صدى أنين…
سيّدي ربَّ هذا الفَناءِ المعمّى سيدي اللا يُسمى سيدي اللا يُرى أحاول لو مرةً أنْ أراك في مرايا الخيالِ المهشّم في غربة الروحِ في الظلِ يتبعني خُلسةً ويغيبُ إذا ما التفتُ إليه وفي الريحِ تعبرني للبعيدِ فتهتز أغصانُ قلبي…
( كؤوس الليل ) حين تجمح خيول أشتياقها تمازحه بغنج ودلال ،، تخبىء عينيها خلف شعرها المسدل على كتفيها كليل فيروزي ينشر ظله فوق أزقة المدينة لم يزل عطرها يتناثر بين ثنايا حلم قادم مثقل بالضوء حين ألتقيا أول مرة…
مدينة الشعراء المخادعين شعر سرجون كرم يجاملني أصدقائي الذين تخلّوا عنّي في منتصف طريق حين يصادفونني. يعانقونني مثل فراشة تقبض على لقاح. لا شيء يغرس الإنسان كدبّوس في قلق الإنسان سوى السلطة. على باب كاتدرائيّة وقف قاتلٌ مأجورٌ يقيس هامته…
ريان يابن المغربية لم تبن في دنياك في أحلامك أمنية قصتك كُتبت بدموع عربية وأجنبية في خمسة أيام شيدت رمز الإنسانية على أرض التضحية وكانت النهاية حزن يمتد دون حدود جاب كل القارات آسيا وأمريكا واروبا وافريقيا يا من يحمل…
سيرة ذاتية وثلاث قصائد للشاعرة البولندية إيويلينا ماريا بوغاجسكا- جافوركا مترجمة إلى العربية بواسطة الشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي Biography and 3piems by EWELINA MARIA BUGAJSKA-JAVORKA/ Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi Biography of Ewelina Maria Bugajska-Javorka Ewelina…