/Translation by Taghrid Bou Merhi We forget to love/Eva Petropoulou Eva Lianou Petropoulou

Views: 19

We have asked not to be forgotten….
But we forget to live
We forget to love
We forget to say hello and thank you to people they were there for us!!

We asked to be patient
We have asked to be kind
But they never teach us about the selfish person
The evil people
They snakes they are among us
That are waiting for our moments
The small moments
To come
And destroy

We have asked to believe in ourselves
We have asked to be positive
But they never explained that
We will be the only that we must do that
As people are occupied with make war
Make money
Have power

I do what they asked but i walk forgotten….
In the battle field…

©Eva Petropoulou Eva Lianou Petropoulou

Tradução para Português: Taghrid Bou Merhi

Pedimos para não sermos esquecidos….
Mas nos esquecemos de viver
De amar
Esquecemos de dizer olá e agradecer as pessoas que estiveram lá por nós!!

Pedimos paciência
Pedimos para ser gentil
Mas eles nunca nos ensinam sobre a pessoa egoísta
Sobre as pessoas más
Como cobras, eles estão entre nós
Esperando por nossos momentos
Os pequenos momentos
Que virão
E destruir

Pedimos para acreditar em nós mesmos
Para ser positivo
Mas eles nunca explicaram isso
Seremos os únicos que devemos fazer isso
Porque as pessoas estão ocupadas em fazer guerra
Fazer dinheiro
E ter poder

Faço o que eles pediram mas ando esquecido….
No campo de batalha…