التصنيف شعر حديث

معجزة / بقلم رانية مرعي وترجمة إلى الإسبانية تغريد بو مرعي

Share

معجزة بعد كلّ خصام يعترفُ لها بحب جديد يكفّرُ عن ذنْبٍ طائش لم يألف طهرَ العهود ويقفلُ باب الرّحيل بالورد الأحمر .. يستفتي اللهفة ، يذكّرها بأول لقاء ويعزفُ لحن السهر لأمنيةٍ مشاغبة حقّقَتْ حلمَ العمر .. يعتذرُ لِسِنِيّ الوحدة…

الشاعر هاني داوود / عودي إليّ

Share

عودي إلــىَ… عودي إلــىَ… حــبيبتي لاتـتركيني عيــناك… موطني وتكـــويني عودي إلىَ فأنت عمري وداري ورفيق مشــــواري صديقتي وحبيبتي ووشماً حبيباً .. على أفــــكاري لحظاتي وأمنياتي أحـــلامي .. ليلي ونـــهاري عودي لي حباً موجاً هادراً عقلي… حكمتي وجنوني عودي حبيبتي.. نثراً…

عبد الناصر عليوي العبيدي

Share

      مذْ غِبتَ عن عينيَّ يا قمرْ نار الغضا في القلبِ لا تَذَرْ تشبُّ في الأحشاءِ والضلوعْ تطحنُ بالأمعاءِ مثل الجوعْ جوعٌ لمن قد أدْمن الغيابْ وخلّفَ الأحزانِ والضّجرْ *** أراكَ في الغيومِ والسحابْ كنسمةٍ تدغدغُ الأجفانَ و…

سيرة ذاتية وقصيدة حبٌّ أبديّ بقلم الشاعرة البرازيلية ليلى آراوجو بيريرا وترجمة إلى الإنكليزية والعربية تغريد بو مرعي

Share

Tradução para Inglês e Arabe : Taghrid Bou Merhi LEILA ARAUJO PEREIRA Nascida em 15 Brasileira e soteropolitana. Licenciada em História e especialista em Cultura afro-brasileira e indígena. Trabalha com a Educação. Publicações em blogs e redes sociais. Participações em…

কবিতা>>> দ্রোহী / قصيدة وسيرة ذاتية للشاعر سليمان محمود راسل _ بنغلادش / ترجمة: تغريد بو مرعي

Share

64_ SULAIMAN MAHMOUD RASEL Poet Sulaiman Mahmud Rasel is a promising name in Bengali literature. He was born in Rajapur in the Barisal division of Bangladesh in the last decade of the twentieth century. Poetry, rhymes, short stories, essays, prose…

في محرابِ الحُب

Share

في محرابِ الحُب أراني وَقد أحْببتُ قد زادَ إيماني ففيضي سَنا يانفسُ فالعِشقُ ربّاني فما الحُبُّ إلاّ الطُهْرُ من عَهْدِ آدَمٍ أتى من جِنانِ الخُلْدِ للعالَمِ الفاني فإنْ حَلَّ في رُوحٍ تجِدُّ بسَعْيِها لتبحَثَ بينَ الناسِ عن نصفِها الثاني فتندَمجُ…

الشاعر جمال القجة / عتابات

Share

عتابات ……….. لاتسأليني بْهَواكي اشْقَد مَشْغولْ يَللّي حَلاكي من الورِد مشغول… في لِكي بالقَلِب حَسَّون مُش غول وألِف نغمِةْ حب والنبِض مِزراب…. ***** فٍكري عَ غْيابِك كتير مَشغول وشِعري بالقَلَق صار مَشغول.. والله المحبة وْصال وْأُنِس مُش غول غيابِك عِمِلني…

الشاعر صالح منصور / داعب النوم عيوني

Share

داعب النوم عيونى بقلم صالح منصور داعب النوم عيوني وداهمتنى الاحلامى وركبت قطار ذكرياتى ابحث عن باقى ايامى وحنينى يدنوكِ منى اراكِ بقايا انسان اين لمعة عينيك اين حمرة خديك اين لهيب شفتيك اين سحر خصرك اين باقى الانسان تجيب…

الشاعر د. جهاد صباهي / المشيب

Share

المشيب الشاعر الدكتور جهاد صباهي ماضيةٌ هي الأيام الكلُّ في زِحام لا فرقَ بين عاشقٍ ومُلام بين قلبٍ على عرشِ الحبِ أميرْ وآخرَ في سوقِ العشقِ صار رُكامْ لا فرقَ بين ضَحكٍ وبكاءْ فرحٌ زيّنَ الأرضَ أو وجعٌ لوَّنَ بالأسودِ…