الثلاثاء : 3 / 10 / 2023
  • الركن الاجتماعي
    • حوادث
    • عالم الطفل
    • عالم المرأة
    • من هنا و هناك
    • منوعات
  • الركن العلمي
    • علوم وتكنولوجيا
    • طب وصحة
  • الركن الثقافي
    • ثقافة
    • فنون
  • الركن الأدبي
    • أدب
    • شعر تقليدي
    • شعر حديث
    • ق.ق.ج
ليلك برس  - Lilak Press
  • زهرة الليلك
  • مكتبة الفيديو
  • مكتبة PDF
  • الرئيسية
  • اقتصاد
    وزير الزراعة الفلسطيني ومدير عام أكساد يبحثان سبل التعاون

    وزير الزراعة الفلسطيني ومدير عام أكساد يبحثان سبل التعاون

    مباحثات سورية أردنية لتطوير التعاون في قطاعي النفط والكهرباء

    أزمة كهرباء تعصف بـ لبنان …

    تراجع صادرات بريطانيا إلى الاتحاد الأوروبي

  • بحوث ودراسات
    الأخلاق بين الإستبدادية والحرية /الأديب د. أنور ساطع أصفري

    تحديات الإعلام الرقمي والصحافة الإلكترونية في الوطن العربي / بقلم د. أنور ساطع أصفري

    الألزهايمر

    تحليل قصيدة كيف أسلبك لثوان؟ للشاعرة منال بركة بقلم محمود عوينات

    كاتب وكتاب..د. مصطفى محمود: أناشيد الإثم والبراءة بقلم الكاتب محمود محمد زيتون

    وله الحب والشوق في نص الشاعرة تغريد بو مرعي./قد بت في ليل الهوى بقلم: حسين علي الهنداوي / شاعر وناقد

    قراءة نقدية في قصيدة “رسالة حب” للشاعر ثروت سليم بقلم : ابن المحروسة محمد أبو اليزيد صالح

    قراءة نقدية في قصيدة “رسالة حب” للشاعر ثروت سليم بقلم : ابن المحروسة محمد أبو اليزيد صالح

    The Path to The south  By Alexandre Kabishev Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi الذهاب إلى الجنوب

    The Path to The south By Alexandre Kabishev Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi الذهاب إلى الجنوب

    Nature and Scope Of Poetry  Shikdar Mohammed Kibriah / Banegladesh Translated by Taghrid Bou Merhi/lebanon/ Brasil

    Nature and Scope Of Poetry Shikdar Mohammed Kibriah / Banegladesh Translated by Taghrid Bou Merhi/lebanon/ Brasil

    قراءة تحليلية بقلم أ. سامية خليفة / لبنان لنص نثري بعنوان:وحيداً على حافّةِ الليلِ للشاعرة تغريد بو مرعي.

    قراءة تحليلية بقلم أ. سامية خليفة / لبنان لنص نثري بعنوان:وحيداً على حافّةِ الليلِ للشاعرة تغريد بو مرعي.

  • رياضة
    أجمل حدث تاريخي

    أجمل حدث تاريخي

    اليوم..لا خيار أمام المحروس إلا الفوز

    المنتخب السوري يواجه لبنان الثلاثاء

    اليوم..الأولمبي السوري يواجه الأردن في نصف نهائي غرب آسيا

    خطأ فني من المحروس وخطأ إداري من الكردغلي سبب خسارة سورية مع كوريا

    ريفالدو: صلاح ضمن الأفضل في العالم

    خسارة المنتخب السوري أمام كوريا الجنوبية

    ميسي يؤكد: لم أرتكب أي خطأ بالانتقال لباريس

    المنتخب السوري الأولمبي يخسر أمام السعودية بهدفين

  • أخبار هولندا والعالم
  • أخبار الفن
  • الإدارة
  • المزيد
    • ابراج
    • كتب PDF متنوعة
    • مجلة زهرة الليلك
    • مجلة الفن التشكيلي
    • الاتحاد الدولي للكتاب العرب
    • ملتقى مداد الثقافي
    • مكتبة الفيديو
No Result
View All Result
ليلك برس  - Lilak Press
  • الرئيسية
  • اقتصاد
    وزير الزراعة الفلسطيني ومدير عام أكساد يبحثان سبل التعاون

    وزير الزراعة الفلسطيني ومدير عام أكساد يبحثان سبل التعاون

    مباحثات سورية أردنية لتطوير التعاون في قطاعي النفط والكهرباء

    أزمة كهرباء تعصف بـ لبنان …

    تراجع صادرات بريطانيا إلى الاتحاد الأوروبي

  • بحوث ودراسات
    الأخلاق بين الإستبدادية والحرية /الأديب د. أنور ساطع أصفري

    تحديات الإعلام الرقمي والصحافة الإلكترونية في الوطن العربي / بقلم د. أنور ساطع أصفري

    الألزهايمر

    تحليل قصيدة كيف أسلبك لثوان؟ للشاعرة منال بركة بقلم محمود عوينات

    كاتب وكتاب..د. مصطفى محمود: أناشيد الإثم والبراءة بقلم الكاتب محمود محمد زيتون

    وله الحب والشوق في نص الشاعرة تغريد بو مرعي./قد بت في ليل الهوى بقلم: حسين علي الهنداوي / شاعر وناقد

    قراءة نقدية في قصيدة “رسالة حب” للشاعر ثروت سليم بقلم : ابن المحروسة محمد أبو اليزيد صالح

    قراءة نقدية في قصيدة “رسالة حب” للشاعر ثروت سليم بقلم : ابن المحروسة محمد أبو اليزيد صالح

    The Path to The south  By Alexandre Kabishev Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi الذهاب إلى الجنوب

    The Path to The south By Alexandre Kabishev Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi الذهاب إلى الجنوب

    Nature and Scope Of Poetry  Shikdar Mohammed Kibriah / Banegladesh Translated by Taghrid Bou Merhi/lebanon/ Brasil

    Nature and Scope Of Poetry Shikdar Mohammed Kibriah / Banegladesh Translated by Taghrid Bou Merhi/lebanon/ Brasil

    قراءة تحليلية بقلم أ. سامية خليفة / لبنان لنص نثري بعنوان:وحيداً على حافّةِ الليلِ للشاعرة تغريد بو مرعي.

    قراءة تحليلية بقلم أ. سامية خليفة / لبنان لنص نثري بعنوان:وحيداً على حافّةِ الليلِ للشاعرة تغريد بو مرعي.

  • رياضة
    أجمل حدث تاريخي

    أجمل حدث تاريخي

    اليوم..لا خيار أمام المحروس إلا الفوز

    المنتخب السوري يواجه لبنان الثلاثاء

    اليوم..الأولمبي السوري يواجه الأردن في نصف نهائي غرب آسيا

    خطأ فني من المحروس وخطأ إداري من الكردغلي سبب خسارة سورية مع كوريا

    ريفالدو: صلاح ضمن الأفضل في العالم

    خسارة المنتخب السوري أمام كوريا الجنوبية

    ميسي يؤكد: لم أرتكب أي خطأ بالانتقال لباريس

    المنتخب السوري الأولمبي يخسر أمام السعودية بهدفين

  • أخبار هولندا والعالم
  • أخبار الفن
  • الإدارة
  • المزيد
    • ابراج
    • كتب PDF متنوعة
    • مجلة زهرة الليلك
    • مجلة الفن التشكيلي
    • الاتحاد الدولي للكتاب العرب
    • ملتقى مداد الثقافي
    • مكتبة الفيديو
No Result
View All Result
ليلك برس  - Lilak Press
No Result
View All Result
    • زهرة الليلك
    • مكتبة الفيديو
    • مكتبة PDF

جميع الآراء المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي زهرة الليلك

Home أدب

LILY SUÁREZ/ AQUELE DIA/ Traduzir Al Arabe Taghrid Bou Merhi

مارس 14, 2022
in أدب, ثقافة, شعر حديث
0
LILY SUÁREZ/ AQUELE DIA/ Traduzir Al Arabe Taghrid Bou Merhi
Share

LILY SUÁREZ

Nací el 29/04/1965 ciudad de Córdoba Argentina .
Empecé a escribir a los 20 años, no los puede publicar hasta hace seis años porque no tengo dinero para comprar un celular y así subir a los grupos, empecé a escribir en ellos, Tampico tengo ni antologías, ni libro, porque es demasiado caro
Parte personal soy huérfana, divorciada, y tengo un solo hijo, más no tengo para contar,

ولدت بتاريخ 29/4/1965 في مدينة قرطبة بالأرجنتين.
بدأت الكتابة عندما كان عمري 20 عامًا ، ولم أستطع نشرها إلا منذ ست سنوات لأنني لا أملك المال لشراء هاتف خلوي والانضمام إلى المجموعات ، وبدأت في الكتابة فيها ، وكذلك ، لم أشارك بمختارات أو كتب ، لأنها باهظة الثمن
على الصعيد الشخصي ، أنا يتيمة ، مطلقة ، ولدي طفل واحد فقط .

AQUEL DÍA

Aquel día mientras estaba
parada en una esquina de mi vida
pasaste por detrás mío, y una suave brisa perfumada, hizo girar mi vista, solo te ví de espalda…
Desde aquel día, siempre me paro en la misma esquina de mi vida para verte… Hasta que un día te saludé, tú hiciste lo mismo…
Así fue, pasando el tiempo hasta que empezamos a hablar, de las cosas de la vida…
La verdad fue bueno conocerte, siempre cuando estás llegando la brisa perfumada la huelo desde lejos, porque huele a tí…
Entonces entendí que no es tiempo perdido, estar hablando contigo. Más bien es conocer sobre lo que está pasando en el mundo encierra tantas cosas este planeta que no se termina nunca de hablar,¿ no te parece? A y otra cosa¿ sabes que? no hay otro lugar donde quiera estar…
Siempre a mi risa le gusta estar cerca de tú risa…

ذٰلك اليوم

في ذٰلك اليوم كنتُ أقفُ في زاويةٍ مِن حياتي
مررتَ خلفي ،
ونسيمٌ معطّر رقيق ، جعلَ نظري يدور ، رأيتكَ فقط مِن الخلف …
منذ ذٰلك اليوم، أقفُ دائمًا في نفسِ الزّاوية مِن حياتي لأراكَ … حتّى يوم ألقيت عليكَ التحيّة ، فعلتَ نفس الشيء …
هكذا كان الأمر ، يمضي الوقت حتّى نبدأ الحديث عن أمورِ الحياة …
كان مِن الجّيد حقًا مقابلتكَ ، دائمًا عند وصولكَ أشمُّ رائحة النّسيم المعطّر مِن بعيد ، لأنّ رائحتهُ مثلكَ …
ثمّ فهمتُ أنّ الحديث معكَ ليس مضيعةً للوقت. من الجّيد معرفة ما يحدث في العالم ، هٰذا الكوكب يحتوي على أشياء كثيرة لا يتوقّف الحديث عنها ، ألا تعتقد ؟ وشيء آخر ، هل تعلم؟ لا يوجد مكانٌ آخر أريدُ أنْ أكونَ فيه …
ضحكتي دائمًا تحبّ أنْ تكون قريبة مِن ضحكتكَ …

اقرأ أيضاً

إلى متملق بقلم :عبدالناصر عليوي العبيدي
News Ticker

لاتــقــل  كــش اكــسر رجــلها

صدر حديثا التوقيع الصوتي قراءات في التجربة الشعرية/  للدكتور الشاعر طلال الجنيبي  إعداد: زكرياء الزاير الطبعة الأولى 2023/ فاس-المغرب
News Ticker

صدر حديثا التوقيع الصوتي قراءات في التجربة الشعرية/ للدكتور الشاعر طلال الجنيبي إعداد: زكرياء الزاير الطبعة الأولى 2023/ فاس-المغرب

من وحي البردة / الشاعر عبد الهادي الملوحي
News Ticker

من وحي البردة / الشاعر عبد الهادي الملوحي

مــتى يَصْحو الضميرُ ويستفيقُ
News Ticker

مــتى يَصْحو الضميرُ ويستفيقُ

البُردةُ المحمّديّة / الشاعرة د. أحلام الحسن
News Ticker

البُردةُ المحمّديّة / الشاعرة د. أحلام الحسن

Next Post
الشاعر محمود الجميلي/ قولوا لها

الشاعر محمود الجميلي/ قولوا لها

Discussion about this post

صفحتنا على فيسبوك

آخر ما نشرنا

إلى متملق بقلم :عبدالناصر عليوي العبيدي
News Ticker

لاتــقــل  كــش اكــسر رجــلها

Read more
صدر حديثا التوقيع الصوتي قراءات في التجربة الشعرية/  للدكتور الشاعر طلال الجنيبي  إعداد: زكرياء الزاير الطبعة الأولى 2023/ فاس-المغرب

صدر حديثا التوقيع الصوتي قراءات في التجربة الشعرية/ للدكتور الشاعر طلال الجنيبي إعداد: زكرياء الزاير الطبعة الأولى 2023/ فاس-المغرب

من وحي البردة / الشاعر عبد الهادي الملوحي

من وحي البردة / الشاعر عبد الهادي الملوحي

مــتى يَصْحو الضميرُ ويستفيقُ

مــتى يَصْحو الضميرُ ويستفيقُ

البُردةُ المحمّديّة / الشاعرة د. أحلام الحسن

البُردةُ المحمّديّة / الشاعرة د. أحلام الحسن

ليلك برس  – Lilak Press

زهرة الليلك - موقع الكتروني متكامل .

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • اقتصاد
  • بحوث ودراسات
  • رياضة
  • أخبار هولندا والعالم
  • أخبار الفن
  • الإدارة
  • المزيد
    • ابراج
    • كتب PDF متنوعة
    • مجلة زهرة الليلك
    • مجلة الفن التشكيلي
    • الاتحاد الدولي للكتاب العرب
    • ملتقى مداد الثقافي
    • مكتبة الفيديو

جميع الحقوق محفوظة لموقع زهرة الليلك@2022
bY:dotcom4host

جميع الحقوق محفوظة لموقع زهرة الليلك @2022
BY : refaat