التصنيف ثقافة

قصيدة سيّدي للشاعر عبدالله بيلا تُرجمت إلى البرتغالية بواسطة الشاعرة تغريد بو مرعي

Share

‏سيّدي ربَّ هذا الفَناءِ المعمّى سيدي اللا يُسمى سيدي اللا يُرى أحاول لو مرةً أنْ أراك   في مرايا الخيالِ المهشّم في غربة الروحِ في الظلِ يتبعني خُلسةً ويغيبُ إذا ما التفتُ إليه وفي الريحِ تعبرني للبعيدِ فتهتز أغصانُ قلبي…

لمحتكَ هلالًا! بقلم الشاعرة جمانة الطراونة وترجمة إلى البرتغالية الشاعرة تغريد بو مرعي

Share

لمحتُكَ بين سطور الكتابِ هلالاً تقوّس حتّى التقى بي فلم نلتفت لمرور السنين ولم نكترث لضياع الشبابِ أحس بغيبة كلّ الحضور وأنت معي حاضرٌ في الغيابِ كأنّك من شدّة القرب عطرٌ تداخل بين خيوط الثياب ‎بقلم جمانة الطراونة ترجمة إلى…

Biography and 3 poems by EWELINA MARIA BUGAJSKA-JAVORKA/ Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi

Share

سيرة ذاتية وثلاث قصائد للشاعرة البولندية إيويلينا ماريا بوغاجسكا- جافوركا مترجمة إلى العربية بواسطة الشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي Biography and 3piems by EWELINA MARIA BUGAJSKA-JAVORKA/ Translated into Arabic by Taghrid Bou Merhi Biography of Ewelina Maria Bugajska-Javorka Ewelina…

صدور المجموعة النثرية الإبداعية” فلسفات على حافة الروح” للشاعرة والاديبة اللبنانية تغريد بو مرعي

Share

عن دار فنون مطبوعات محمد دحروج صدرت المجموعة الإبداعية النثرية ” فلسفات على حافة الروح” للكاتبة والشاعرة والمترجمة اللبنانية تغريد بو مرعي قدم للكتاب دراسة شاملة بقلم الناقد الجهبذ والشاعر سيد فاروق

من الاحلام ما يتحقق..!!!. سرد تعبيري/ سي مختار حمري

Share

.سرد تعبيري* …………….من الاحلام ما يتحقق..!!! سدائم ظلم وجهل استكبار رعاع قوم وببغاوات محاريب سبات طال في ظلال كهوف أسال لعاب الذئاب تقاطروا جماعات من كل سماء يمتطون صهوة النيازك دخانا وحديدا وبأسا شديدا أحرقوا القلوب دمروا الوجود والموجود شيدوا…

عتاب .. شعر/ بقلم الشاعر عماد الكبيسي وترجمة إلى البرتغالية تغريد بو مرعي

Share

~~~~ عتاب ~~~~ جـاءتْ تُسَائِلـُنِي رحلـتَ؟ عَلاَمَا تـنـسى الــذي مابـيـنـنا وإِلاَمَا ماذا فعلتُ لكي تُسافرَ من دمي لِـتَـظّـل أوْرِدَتـي ، سِـوَاكَ ، يَـتَـامَى كـلّ الأزاهيرِ الـتي أهديـْتَـنـي جـاءتْ تـُواسِي لـوعـةً تـَتَنامى إني خـريـفٌ بـعـدَ هجـركَ دائمٌ صمتٌ بغيضٌ أمْسُ كان…