التصنيف ثقافة

ماذا أقول لهُ؟ بقلم الشاعرة علياء رمضان / ترجمة إلى الإسبانية: الشاعرة تغريد بو مرعي

Share

‏ماذا أقول لهُ لو عادَ يكتبني حرفاً رضيّاً على الغفرانِ مُختَصرا ماذا إذا عاد في عينيهِ أغنيةٌ حزينةٌ أحرقتْ في عزفها الوترا هل أُمسِكُ الروحَ عن إتيانهِ وأكونُ مثل غصنٍ على غدرِ الهوى انتصرا أم أرتمي في يديهِ مثل نرجسةٍ…

صوتكِ بقلم الشاعر علي الكحلاني وترجمة إلى الإسبانية : تغريد بو مرعي

Share

‏صوتكِ الذي يُرتب سير العشب في الضفاف صوتك الذي يحمل خرير الماء ٳلى أعتاب الشجر اللحن الممزوج بالطفولةِ والمطر لكْنَة الضوء على لسان الامل طقطقة الرياح على نوافذ الوحدة تٲتٲة الشرانق يخلقُ صدىً تمتزج بهِ ٲفكار العصافير المُغردة ينقلهُ النسيم…

قصيدة ولوحة بقلم وريشة الشاعرة راجاشري موهاباترا /الهند A poem ( in Odia Language) and painting by Rajashree Mohapatra

Share

( A poem ( in Odia Language) and painting by Rajashree Mohapatra, ) *** ମହାଦୀପ ରାଜଶ୍ରୀ ମହାପାତ୍ର ନିଜେ ଜଳିଲେ ଦେଖିହୁଏ ନକ୍ଷତ୍ରଲୋକ ଛୁଇଁହୁଏ ଛାତି ଭିତର ଆଲୁଅ ଯିଏ ନିଜେ ଜଳିନି କେବେବି , ସେ ହଜିଯାଏ ଲମ୍ବା ବାଟରେ ନହେଲେ ତା’ର କେଉଁ ଏକ ଚଉଛକିରେ କାଲି…

معجزة / بقلم رانية مرعي وترجمة إلى الإسبانية تغريد بو مرعي

Share

معجزة بعد كلّ خصام يعترفُ لها بحب جديد يكفّرُ عن ذنْبٍ طائش لم يألف طهرَ العهود ويقفلُ باب الرّحيل بالورد الأحمر .. يستفتي اللهفة ، يذكّرها بأول لقاء ويعزفُ لحن السهر لأمنيةٍ مشاغبة حقّقَتْ حلمَ العمر .. يعتذرُ لِسِنِيّ الوحدة…

الفنان التشكيلي السوري برهان عيسى

Share

الفنان التشكيلي السوري برهان عيسى برهان عيسى موالد حلب ١٩٦٠ عضو عامل في اتحاد الفنانين التشكيلين بسوريا بدأ الفن عام ١٩٦٨ على يد والده الفنان الراحل جاك عيسى من فنانين الأوائل بحلب وبدأ الفن عام ١٩٧٦ وابتدأ مشوار الفن كما…

الرسام الإيطالي سالفاتوري غاراو / لوحات غير مرئية

Share

باع الرسام الايطالي سالفاتوري غاراو🇮🇹 لوحة غير مرئية بأكثر من 18 ألف دولار في مزاد علني شارك فيه العشرات ، اما الزبون الذي اشترى اللوحة فالشيء الوحيد الملموس الذي سيحصل عليه هو شهادة ملكية موقعة ومختومة من الرسام، حيث إن…

سيرة ذاتية وقصيدة حبٌّ أبديّ بقلم الشاعرة البرازيلية ليلى آراوجو بيريرا وترجمة إلى الإنكليزية والعربية تغريد بو مرعي

Share

Tradução para Inglês e Arabe : Taghrid Bou Merhi LEILA ARAUJO PEREIRA Nascida em 15 Brasileira e soteropolitana. Licenciada em História e especialista em Cultura afro-brasileira e indígena. Trabalha com a Educação. Publicações em blogs e redes sociais. Participações em…

কবিতা>>> দ্রোহী / قصيدة وسيرة ذاتية للشاعر سليمان محمود راسل _ بنغلادش / ترجمة: تغريد بو مرعي

Share

64_ SULAIMAN MAHMOUD RASEL Poet Sulaiman Mahmud Rasel is a promising name in Bengali literature. He was born in Rajapur in the Barisal division of Bangladesh in the last decade of the twentieth century. Poetry, rhymes, short stories, essays, prose…

شكرًا لانّكَ! بقلم الشاعر حسين محمود وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي

Share

شكرا لأنّكِ بلَّلْتي وَهَسَي قَيحا شكرا لأنكِ تذرينَ على ألمي رذاذ البؤس تفوحُ طينتي خجلا إحْمرَّتْ أطرافُ أظافري فكيف لي أنْ أخدشَ جدار قلبكِ وألتمسَ الشغاف المرصع؟ وأنا متمسكٌ بجذوةِ ذاتي كي لا تعثرني كبوات الهذيان أمام عينيكِ وأن أرتَسم…