التصنيف ثقافة

انهيار/نص للشاعرة المغربية سعيدة جادور وترجمة فريق” مترجمون بلا حدود”

Share

انهيار.. نص للشاعرة المغربية :سعيدة جادور تَساقط الوقت من شُرفة الأسى كيف لي أن أنسى وهذا العَالم يعبثُ بالوباء مثل كَلمات جَوفاء تُوحِّد أحلامَها حيثُ تَتكرّر الأخطاء الحِكايات المنسيّة بداخلي لا تُشفيها الأعذار تمضي إلى عُزلة مُعلقة على جدار بيوت…

من هو زومبي

Share

ﻣﻦ ﻫﻮ ﺯﻭﻣﺒﻲ …. ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺨﻴﻔﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻷﻭﻻﺩ ﻭﻳﻈﻬﺮﻭﻧﻪ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺍﻟﻤﻴﺖ ﺍﻟﺤﻲ ﻓﻲ أفلام الرعب الأمريكية؟ ﻫﻮ ﺍﻟﻤﺴﻠﻢ ” ﺟﻨﺠﺎ ﺯﻭﻣﺒﻲ ” .. ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻭﺑﻄﻞ ﻣﻦ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﻮﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺔ .. ﻇﻬﺮ ” ﺟﻨﺠﺎ…

تقاليد قبيلة فور سببت لهم ميتة عجيبة !

Share

تقاليد قبيلة فور سببت تسبب لهم ميتة عجيبة ! في بابوا غينيا إذا دخل أحدهم في نوبة ضحك لا يتوقف إلاّ حين يموت، ولايمكنه أن يوقف نفسه عن الضحك، والسبب يعود لأكلهم النخاع الشوكي لأمواتهم، ففي حال توفي أحد أحبابهم…

خسر ما يقارب 22 مليون يورو / مسعود أوزيل

Share

خسر ما يقارب 22 مليون يورو والعقد الذي يربطه مع شركة أديداس لأنه ندد بالقمع الذي مارسته الصين على مسلمي الايغور. في الميادين هو اللاعب الوحيد الذي استطاع أن يكون: أحسن ممرر في البطولة الألمانية 🇩🇪 أحسن ممرر في البطولة…

17تجربة نووية قامت بها فرنسا بالجزائر

Share

ﺟﻤﻌﺖ فرنسا 400 ﻋﺎﻟﻤﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ، ﻭﻗﻄـ..ﻌﺖ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﻃﻴﺮ؛ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺇﺣﺘﻼﻟﻬﺎ ﺗﺸﺎﺩ ﻋﺎﻡ 1917 ﻡ وﺣﻴﻨﻤﺎ ﺩﺧﻠﺖ فرﻧﺴﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍﻷﻏﻮﺍﻁ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻋﺎﻡ 1852 ﻡ ﺃﺑﺎﺩﺕ ﺛﻠﺜﻲ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ .. ﺣﺮﻗﺎ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ، ﻭﻓﻲ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﺟﺮﺕ ﻓﺮﻧﺴﺎ 17 ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮﻭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ…

حين يطلّ الحلم/ بقلم الشاعر عبدالله القاسمي وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( إلى البرتغالية والإيطالية)

Share

حين يطلّ الحلم من غيمةٍ فضيّة يدخل الشّعر أحصنة سوداء محمحمة … تخرج من صدري أفعى حالمة بالرقص … فيطر دمي نحو عينيك حين يطلّ الحلم من غيمة فضيّة أشتهي أن أكون مطرا ساخنا يدثرك أشتهي أن يحط على كتفي…

لم أكن أعلم / بقلم الكاتب محمد عسكر وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( الى البرتغالية والإيطالية والإسبانية)

Share

لم أكن أعلم موطنى الأصلي حتى رأيت عيناكي لم أكن أعلم وجهتي الحقيقية حتى اقتربت من دروبك لم أكن أعلم مستقبلي حتى ابتسمت لي شفتاكي لم أكن أعلم بوجودي حتى اختلطت أناملي بأناملك لم أكن أعلم تاريخ ميلادي حتى رأيتك…

الكوريغرافي لحسن زينون يوقع ” حلمه المحظور ” بكلية علوم التربية الرباط / المغرب/ بقلم عبدالله علي شبلي

Share

الكوريغرافي لحسن زينون يوقع ” حلمه المحظور ” بكلية علوم التربية الرباط / المغرب. بدعوة كريمة من الدكتور حسن اليوسفي وبتنسيق مع هيئة تدريس ماستر التربية الجمالية وادارة العِمادة احتضنت كلية علوم التربية بالرباط المملكة المغربية يوم السبت 19 مارس…