التصنيف شعر حديث

موت مع وقف التنفيذ.. للشاعرة :- خديجة بوعلي

Share

موت مع وقف التنفيذ أبغض الشلل ما يجتاح الروح يضرب مفاصلها في العمق أطرافها تصبح هلامية تعجز عن الركض… عن الوقوف… وعن مد اليد لمصافحة الريح… لمداعبة الظل. الشلل يزحف أيضا على العيون اللامعة يفقأ نورها… ينسج حولها غشاوة يصيبها…

انهيار/نص للشاعرة المغربية سعيدة جادور وترجمة فريق” مترجمون بلا حدود”

Share

انهيار.. نص للشاعرة المغربية :سعيدة جادور تَساقط الوقت من شُرفة الأسى كيف لي أن أنسى وهذا العَالم يعبثُ بالوباء مثل كَلمات جَوفاء تُوحِّد أحلامَها حيثُ تَتكرّر الأخطاء الحِكايات المنسيّة بداخلي لا تُشفيها الأعذار تمضي إلى عُزلة مُعلقة على جدار بيوت…

حين يطلّ الحلم/ بقلم الشاعر عبدالله القاسمي وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( إلى البرتغالية والإيطالية)

Share

حين يطلّ الحلم من غيمةٍ فضيّة يدخل الشّعر أحصنة سوداء محمحمة … تخرج من صدري أفعى حالمة بالرقص … فيطر دمي نحو عينيك حين يطلّ الحلم من غيمة فضيّة أشتهي أن أكون مطرا ساخنا يدثرك أشتهي أن يحط على كتفي…

لم أكن أعلم / بقلم الكاتب محمد عسكر وترجمة الشاعرة تغريد بو مرعي ( الى البرتغالية والإيطالية والإسبانية)

Share

لم أكن أعلم موطنى الأصلي حتى رأيت عيناكي لم أكن أعلم وجهتي الحقيقية حتى اقتربت من دروبك لم أكن أعلم مستقبلي حتى ابتسمت لي شفتاكي لم أكن أعلم بوجودي حتى اختلطت أناملي بأناملك لم أكن أعلم تاريخ ميلادي حتى رأيتك…

ترجمة سيرة أدبية وثلاث قصائد للشاعرة تغريد بو مرعي الى اللغة الاوردو بواسطة الشاعر شاهد عباس من باكستان

Share

Biography by Taghrid Bou Merhi: Lebanese Poetess, Writer, Translator. Árabic teacher for non-native speakers. Living in Brazil. Holds a Law Degree. Development Coach at Sawa association for development. Editor of AL-ARABE TODAY and ​RAINBOW Magazine. Fluent in Arabic (native language),…

الشاعرة عطايا الله / لظى الإنتظار

Share

لظى الانتظار…..عطايا خيم الليل أغوى السهاد جفناي للسكون في الدجى عيون تغرقني حد الضياع عمق يسحبني الى سفر موج انسرح كالطيوب منثورا بمرابع الرياض فيطربني عزف عود يتهادى مع الريح خجلة أتوارى خلف موجة أبت الانكسار على شاطيء اللهفة روحي…

الشاعر جلال الأموي/ قل ماتريد

Share

تاليف/جلال الاموي(القيصراليماني) قل ماتريد فاانت ضيائي…..وايام حبي والشوق اتت…ونبته وفائي قل……ماتريد فافيك وجدت احلامي فالولاك ماصاب الهواء رمش عيني ولا ان ساكن الدمع في الاحداقي طلما كنت مشتاق لهذا الغرام وبحثت عنك وسط الزحام فجمعنا القدر بدون وعد تلاقي رسمتك…

الشاعرة سوسن إبراهيم / كلّ شيءٍ

Share

كلّ شيءٍ __ كلُّ شيءٍ يشحذُني حزنًا وقهرا وطني وأهلي وأبوابٌ موصَدةٌ تقتلُ الحنينَ وجعًا وتمسحُ فجرا إلى قبرٍ أشكو همّي وسحرُ الشّرقِ في عينيَّ يتلألأُ سِحرا وكنوزُ الّلألىءِ خبّأتُها ليومٍ أكثرَ سوادًا وغدرا لمْ أعُدْ في قصّتي بطلةً أسطوريّةً…

الشاعر حسين العيساوي / منديل أحمر

Share

( منديل أحمر ) أرتق جلباب الليل بخيوط الإنتظار وأرسم وجهها حلما على أصابع المرايا أتوسد حزني أرشفه كأسا حين يأتي الليل ،، أسافر في مهب الريح أعتنق العشق صلاة في محراب عينيها أعانق يديها الموشومتين بالحناء ،، نتسكع معا…